（今回も、私小山田が感じたことを雑多につづっていきます）
71.September
Septemberが９月で、Octoberが10月なのは、今では当たり前のことですが、本来septは「７」で、octは「８」を表わします（「７重奏」をseptet、「８重奏」をoctetと言いますし、八本足のタコはoctpusです）。
では、なぜ２ヶ月ずれているかと言うと、古代ローマ暦では３月が年の始めで、９～12月がそれぞれ７～10番目の月になるからです（注）。元々は、１年は10ヶ月しかなかったのですが、紀元前８世紀末の「ヌマ暦」で、 11月 （Januarius）と12月（ Febrarius） が追加され、さらに紀元前
153年に暦が改められ、それまで11月だった Januarius が年初の月と定められたものの、３月（Martius）は 「旧正月」 として存続していました。その後紀元前 46年に、シーザーが Januarius を年初の月として正式に定めて以後、現在の１月から新しい年が始まることになったそうです。
（注）ジュリアス・シーザーと初代ローマ皇帝アウグストゥスが、自分たちの名前（Julius, Augustus）を月の名前にゴリ押しで入れたというのは俗説のようです。
この項、永田久（1982） 『暦と占いの科学』 （新潮選書）と「知の関節技」参照。