（今回も、私小山田の感じたことを雑多に綴っていきます）
54.mustとhave toの違い
mustもhave toも、「～しなければならない」という義務を表わしますが、厳密にはニュアンスが異なります。
大まかに言えば、have toは、何らかの外的な要因によって「仕方なく～する」「～せざるをえない」
という意味で使われることが多いのに対して、mustは「自ら決意してやらなければならないと確信する」
「２人称や３人称の主語がそうしなくてはならないと確信する」という意味で使われることが多いのです。
（１）I have to go home.
（２）I must go home.
（１）は、「仕方なく家に帰らなければならない」という意味なのに対して、
（２）は、「自ら家に帰ることを自分自身の義務と確信している」という意味になります。
１人称以外でも、基本的に同じことです。
（３）You have to go home.
（４）You must go home.
（３）は、「（嫌かもしれないけど）あなたは家に帰らなければならない」という意味なのに対して、
（４）は、「あなたが家に帰ることは義務だ」という、やや話者の押し付けがましさが感じられます。
もっとも、状況によっては、親愛の意味を込めてmustを使うこともあります。
（５）You must eat this cake.
（５）は、「せっかく私が作った（あるいは買って来た）ケーキなので、ぜひ食べて欲しい」と
強くすすめる際に使えますが、友人同士など親しい間柄での使用にとどめておくのが無難でしょう。
英語を勉強する際は、I have to learn English.よりも、I must learn English.と思ってやりたいものです。
※この項、THE JAPAN TIMES bookclub参照
54.mustとhave toの違い
mustもhave toも、「～しなければならない」という義務を表わしますが、厳密にはニュアンスが異なります。
大まかに言えば、have toは、何らかの外的な要因によって「仕方なく～する」「～せざるをえない」
という意味で使われることが多いのに対して、mustは「自ら決意してやらなければならないと確信する」
「２人称や３人称の主語がそうしなくてはならないと確信する」という意味で使われることが多いのです。
（１）I have to go home.
（２）I must go home.
（１）は、「仕方なく家に帰らなければならない」という意味なのに対して、
（２）は、「自ら家に帰ることを自分自身の義務と確信している」という意味になります。
１人称以外でも、基本的に同じことです。
（３）You have to go home.
（４）You must go home.
（３）は、「（嫌かもしれないけど）あなたは家に帰らなければならない」という意味なのに対して、
（４）は、「あなたが家に帰ることは義務だ」という、やや話者の押し付けがましさが感じられます。
もっとも、状況によっては、親愛の意味を込めてmustを使うこともあります。
（５）You must eat this cake.
（５）は、「せっかく私が作った（あるいは買って来た）ケーキなので、ぜひ食べて欲しい」と
強くすすめる際に使えますが、友人同士など親しい間柄での使用にとどめておくのが無難でしょう。
英語を勉強する際は、I have to learn English.よりも、I must learn English.と思ってやりたいものです。
※この項、THE JAPAN TIMES bookclub参照