77.1.woods; log; forests; clearing
「森」に当たる英単語には、woods(複数形)やforestsなどがあり、woodsは<普通の森>であるのに対し、forestは<より大きく深い森>のこと。
単数形 wood は木(tree)を倒したり、切り出したもの。それを一つ一つ建材や燃料としてみた場合は log(s)である。
clearing は森の中の一部の周りの木々を切り倒して作った空間のことで、<切り開いて木々を取り原って出来た空間>のこと。clearing[名詞]は、もちろん動詞 clear の派生形であり、動詞 clear は<邪魔なものを取り除いて空間を作る>ことの意である。
日本のいわゆる「里山」にある森は「林」の部類、つまりwoodsであって、forest とは言いにくいようである。
His log house is in the woods.
There is a clearing in the thick forest.
We walked through the woods.
「森」に当たる英単語には、woods(複数形)やforestsなどがあり、woodsは<普通の森>であるのに対し、forestは<より大きく深い森>のこと。
単数形 wood は木(tree)を倒したり、切り出したもの。それを一つ一つ建材や燃料としてみた場合は log(s)である。
clearing は森の中の一部の周りの木々を切り倒して作った空間のことで、<切り開いて木々を取り原って出来た空間>のこと。clearing[名詞]は、もちろん動詞 clear の派生形であり、動詞 clear は<邪魔なものを取り除いて空間を作る>ことの意である。
日本のいわゆる「里山」にある森は「林」の部類、つまりwoodsであって、forest とは言いにくいようである。
His log house is in the woods.
There is a clearing in the thick forest.
We walked through the woods.