40.3. go to town; in town; out of town
いずれも、決まり文句的連語で、town に the がついていないのは慣用句化しているからである。こういう慣用句の中の town は「市」のことであるが、それも「中心街」のことである。
40.4. go on the town; enjoy your evening on the town
in the town (in town) と in が使われているなら、その意味は分かるが、on が使われている on the town は、どういうことなのか、正直なところ、どういうことか見当がつかななった。
この表現は、私が英米での国際学会に出席してプログラムを受け取ると、初日（Day 1）の夜の部に例えば次のように出ているのである。
Enjoy your first night on the town.
COBUILD English Dictionaryで見出語 town のところを見ると on the town というフレーズがきちんと出ていて、＜街の歓楽街で楽しくすごす＞時にこの表現を使うということが分かる。
いずれも、決まり文句的連語で、town に the がついていないのは慣用句化しているからである。こういう慣用句の中の town は「市」のことであるが、それも「中心街」のことである。
40.4. go on the town; enjoy your evening on the town
in the town (in town) と in が使われているなら、その意味は分かるが、on が使われている on the town は、どういうことなのか、正直なところ、どういうことか見当がつかななった。
この表現は、私が英米での国際学会に出席してプログラムを受け取ると、初日（Day 1）の夜の部に例えば次のように出ているのである。
Enjoy your first night on the town.
COBUILD English Dictionaryで見出語 town のところを見ると on the town というフレーズがきちんと出ていて、＜街の歓楽街で楽しくすごす＞時にこの表現を使うということが分かる。