３．１ Ｆａｔｈｅｒとｍｙ ｆａｔｈｅｒ ／ Ｍｏｔｈｅｒとｍｙ ｍｏｔｈｅｒ
いずれも前者（Ｆａｔｈｅｒ、Ｍｏｔｈｅｒ）は、家庭内で父や母のことを言う時、あるいは対して呼びかける時の形である。
後者のほうの形（ｍｙ ｆａｔｈｅｒ、ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ）は、家庭外で自分の父や母のことを言う時に使う形である。
家庭外でＦａｔｈｅｒ、Ｍｏｔｈｅｒとｍｙ抜きで使うと、子供っぽい言い方に響くようである。
３．２ Ｄａｄｄｙ ； Ｄａｄ ／ Ｍｏｍｍｙ ； Ｍｏｍ
語頭のＤ、Ｍは小文字にしてもよい。よく知られているように、ｆａｔｈｅｒ、ｍｏｔｈｅｒのことを、家庭語としては表記のように表わしている。それぞれの形では前者のＤａｄｄｙ、Ｍｏｍｍｙの方が、子供っぽいとか甘えた気持ちを込めた形である。
つまり
Ｄａｄｄｙ ⇔ Ｄａｄ ⇔ Ｆａｔｈｅｒ ／ Ｍｏｍｍｙ ⇔ Ｍｏｍ ⇔ Ｍｏｔｈｅｒ
という異変形シリーズになっていて、１２歳になった頃からネイティブ・スピーカーはこれらの形を使い分けている。彼らは幼児の頃からこの順に習得していき、間もなくそれぞれ３形を状況（場面）やその時の自分の気持ちによって、適切な形を選んでいるのである。
娘が父親になにか買ってもらいたいならＤａｄｄｙと呼びかけ、その同じ娘が父親に「紹介したいボーイフレンドがいるの。」と切り出す時などはＦａｔｈｅｒと呼びかけるなど、いわゆるＣｏｄｅ－ｓｗｉｃｈｉｎｇをするのである。
３．３ 「父と母にあたる英語の項」
英米の幼児向絵本ではたいていはＭｏｍ ａｎｄ Ｄａｄ（つまりＭｏｔｈｅｒ ａｎｄ Ｆａｔｈｅｒ）と日本語とは逆の順に表わしているのである。