今回は、デパートに行った時など買い物に役立つ表現を紹介します。
a. かばん売り場は何階ですか？ → What floor is the luggage department on?
最後の前置詞onは必須です。なぜなら、平叙文では、The luggage department is on the second floor.
などと言うからです。
また、「かばん」は、bagだとやわらかい物で、caseだと硬い物をイメージします。
集合名詞であるluggageがおすすめです。なお、一般的にイギリス英語ではluggage、
アメリカ英語ではbaggageと言いますが、イギリスでも、革製をluggage、布製をbaggageと区別する場合があります。
b. 私が買った物を贈答用に出来ますか？ → Will you giftwrap my purchase?
贈答用に包むことを、giftwrapと言います。また、買った物は、purchaseを名詞で使います。
ここでは、「have＋目的語＋過去分詞」で、「（目的語）を～してもらう」という意味になります。
buyは、It's a good buy.（これは良い買い物だ）と言う以外には、あまり名詞では使いません。
ｍｙ purchaseの代わりに、What I boughtと言うことも出来ます。
他には、May I have my purchase giftwrapped? とも言えます。
c. 私が買ったものを日本に送って頂けますか？ → Can I have my purchase sent to my home in Japan?
bと同様に、「have＋目的語＋過去分詞」を使います。
この場合、注意すべきは、日本に送るといっても、国家に送るわけではないので、
「自分の家（家庭）」を表すmy homeをつけて、後ろにin Japanを付けると、意味がより明確になります。