今回は、名前に関する表現を紹介します。



a. 姓(苗字):surname, family name, last name

b. 名:first name, given name

c. ミドルネーム:middle name (s)


d. お名前は何ですか → May I have your neme?

Can I have your name? や、Please give me your name? とも言います。

What is your name?は警官の尋問か、小さな子どもに聞く時に使うので、一般的に避けるべきです。



e. お名前はどう綴るのですか? → How do you spell your name?

f. アキ子のアキはどう(漢字)で書くのですか? → What is the Chinese character (s) do you use for Aki of your name?


日本人など漢字を使う人に聞く時は、上記のように聞くといいでしょう。



g. 日本人の多くはミドルネームを持っていません → (Most) Japanese people don't have any middle names.


h. (これから)私のことをファーストネームで呼んで下さって結構です

→ You can call me by my first name (from now on).

How about calling me ~?とも言います。



i. ここにサインを頂きたいのですが → May I have your signature here?

簡単に、Please sign here? とも言います。

なお、有名人に求める「サイン」は、 autographです。


j. サインの下に名前を活字体で書いて下さい → Please print your name under your signature.

「ブロック体」(block capital letters)は、通例は全て大文字です。