どうも～瑠伽です
今日は天気でしたね～
「BONES シーズン１ ｖｏｌ．6」
結局シーズン1から見直してます
結局、私、みなおしてみて、ｖｏｌ．3までしか
見てなかった事がわかりましたぁ～
そりゃぁ、シーズン3からみても全く分からないハズ・・・。
でも、シーズン1を全部かりてきたので、
思いっきり楽しんでます
日本語で聞いてみたり、英語にしてみたり、、、
ムフフ
英語では女優、俳優の本当の声だから
声が低かろうが、高かろうが、
演技とのバランスに違和感がない・・・。
でも、日本後語の場合には、役者との声に
違和感があるものの日本人得意のニュアンスが
すごくわかりやすい。。。
この作品は難しい言葉とかもでてくるから
英語よりも日本語が結構わかりやすくて
内容がすんなり入ってくる感じ
やっぱり、海外ドラマっておもしろい