最近русскийがわかるようになりたいと
思い始めてしばらくしてから
ようやく、生まれて初めて気が付いた
何語に限らず外国語を身に着けるには
自分のライフスタイルとやりたいことに
密着したアクティブわーずは自分から使うことが
多いこれに慣れ切るのと
あまり自分のライフスタイルでは使わないが
言われたらわかっていないとコミュニケーション
が成り立たないパッシブ最大公約数
ある程度忘れないようにときどき見返すのと
どこかできいたことがある程度で知っておくと
よい縁薄パッシブワーズの三つのカテゴリーに
分けて自分のための語のクラウドを
同心円の三サイズに書き留めると
整理しやすくなる
今頃こんなことに気が付いた
早く気づいておけばよかった
流れ者モバイルなライフスタイルで飲まない
吸わないやつと
何よりカネ関係が重要なやつ
定着通勤型で飲む吸う妾のいるやつ
偉くて公的に話す機会がけっこうあるやつ
定着でも出張ばかりで飲む通勤型で女好きと
定着HOSOで出ることはほとんどないロックダウン型で飲
むが吸わないやつ
ゴルフに出かけないと死にそうなやつとか
寝てないときは音楽がかかりっぱなし
自分で演奏するやつとか
賭け事していないといきれないやつとか
趣味によってもアクティブワーズが違ってくる
そうだそうなんだ～～～
スプレッドシートにまとめるなら
コアが表1
最大公約が表1、縁薄系が表2でいくもよさそう
**********************************
**********************************
クラウド облако
未知の宇宙 Неизвестная вселенная
ギャンブル азартная игра
禁欲 воздержание
聞けばわかる Я могу вспомнить, только если услышу это.
受動語彙その2 пассивная лексика часть2
オフィスワーク Работа в офисе
レズ лесбиянка
ゲイ гей-пара
UFO НЛО
金の延べ棒 золотой слиток
受動語彙その1 пассивная лексика часть 1
最大公約数 максимальный общий знаменатель = 3000 слова
手紙 письмо
温泉 горячий источник
能動語彙 активный словарный запас
コアワーズ ключевые слова 中心 Центр
空 пустота.
これなしでいられない Я не могу жить без этого.
空気 воздух
水 вода
水素 водород
酸素 кислород
反物質 ダークマター антиматерия- темная материя.
何食べようか Что я могу съесть сегодня?
リード Тростники
よく聞く Я хорошо его слушаю.
呪い90%の生活 проклятие. Жизнь, на 90% наполненная проклятием.
相場 курс форекс
サンドペーパー Бумага наждачная
またくだらねえこと Я снова думаю о несущественных вещах.
なまけた Я был ленив.
rt.com
24/7 Все время.