なんか随分久しぶりですねー


今日は人生最後の英語のテストでした


形式は過去問とほぼ同じな上、全部授業でやったところから出たので

普通によくできました~☆


これもかなり不安だったので簡単で安心しました


M先生の和訳の問題は下の2問


1.As with most of other cells, the inside of the nerve cell membrane

is negatively charged due to the specific distribution of ions inside

and outside of the membrane.


2.He thought that the tumor secreted some mystery factor

that stimulated new blood vessels to form,

bringing nutrition to the tumor and allowing it to grow.


単語の意味さえわかれば高校生でも解けるレベルですね

ランランラ、解けるかな?キ・ミ・は・解けるかな?(古いか…ww)


にしても普段英語をタイピングすることなんてないから、

日本語はハイスピードで打てるのに英語はノロノロしててもどかしい(笑)


将来仕事とかで英語を打つことってあるのかな?


英訳は下の2問


3、神経細胞の興奮は、シナプスを介してシナプス前細胞からシナプス後細胞に伝えられる。


4、彼はこの発見がガンを治療する全く新しい方法につながる、と考えた。


4はともかく、高校生で3を英訳できたらすごいわwww


「介して」のとこがいい英語が浮かびませんでした(´・ω・`)


シナプス前細胞はpresynaptic cell、シナプス後細胞はpostsynaptic cellね

これ運よく覚えててよかった~


4はまぁ…普通にやれば


英語は終わりましたが、薬理の実験テスト6日前です


早くレポート終わらせて、問題演習をせねば


ここまではオールSなはずですから、

ゆるい薬理でSを逃すなんてホントにどーしよーもない状態ですよ


明日かあさってまた1人カラオケ行こっかなー

雨だと往復の電車賃300円かかるし、降らないといいけど…

カラオケ代がだいたい700円ぐらいと考えると、+300円はでかい!


僕はうちの学校では貧乏学生の代表です(`・ω・´)

国立通う予定だったけどJASSO予約しましたからねー


私立も浪人もダメ。つーかまぁ、福井はこれが普通なんだけどww


やっぱ私立薬学部っていうと金持ち多いですハイ

毎年200万て…。うちからしたら考えられん額です


そいえば今日は1時間ぐらいしか学校にいませんでしたな(笑)

ほぼ休みの日ですね