ドルフィンシュノーケリングで出会ったドイツ人インストラクターと英語で文通（翻訳サイト利用＾＾；）

私の趣味はへっぽこシュノーケリングでして、


年に何回かシュノーケリングに行くのが楽しみなのです。


数年前に三宅島にドルフィンシュノーケリングに行った時に


出会ったドイツ人のインストラクターの女性と先日、


Facebookでコンタクトを取ることができました。


嬉しい限りです。


ワタクシ、大学ではドイツ語選択だったのですが、


ドイツ語が話せるワケもなく…。


彼女は英語が話せたはずと思い、


翻訳サイトで英語に翻訳して送信したところ、


「私は日本語で大丈夫です」とのお返事＾＾；



でも翻訳サイトで英語に翻訳しながら日本語を書くと、


ちょっと英作文の勉強になっていいですね。


気分だけかもしれないですけど。


気分が大事。


勉強した気分♪

クレア自由が丘治療院
平田 恵弓