インド人女性からメールが、、、。 | Chove mark thai!

Chove mark thai!

タイ&タイのピピ島が好きです。他には子連れ海外旅行や、日常、育児、おつまみ、お酒のこと他、日々思う事を書いてます。

昨日から2通のメールが届いていて、えへへ、、、理解出来ないでいます、、、。汗
この間、姉の結婚式で東京に行ったとき、品川駅で出くわしたインド人女性陣が居て、

「下の階にベビーカーを運びたいけど、エレベーターがみつからない、、どうしよう、、。」

と、困って言って来られたので、ちょうどその頃、自分は、首も背骨も骨盤も曲がっており、人のこと

どころでは無かったけど、ベビーカーを下まで運んであげたら、とても喜んでくれた様で、

それから、メールが3回、届きまして、、、。パソコンラブレター
1回目のは、わかったのですが、、、

2回目、3回目のが難しい英語だったので、理解出来なくって困っています。

最初は、どこか間違って送信したんかな~?とか思ったんですけど、ちゃんと宛先は私のアドだし。

サディーラさ~ん、何て書いてあるのですか~??しょぼんはてなマーク