【Cul de bouteille】
マドはすぐに見つかる。
彼女もまた同じ位置の人間だった。
ジャンの問いに
「弟に投函を頼んだ」と答えるが
中身は知らず、字も読めない。
二人は封書を渡し 運ぶだけで意味は欠落し、
通過の事実だけが街に残る。
ジャンは投函の主を探すのをやめた。
【瓶底眼鏡】（終）
- 前ページ
- 次ページ
【Le maître de l’envoi】
サジが封書を投函しようとすると
張り込んでいた記者のジャンに肩を掴まれた。
サジ「ね、姉ちゃんに頼まれた...」
ジャン「屋敷か？」
彼は中身は知らない。
役割だけが終わり、
意味は欠いた封書だけが 街を流れていく。
【投函の主】（終）
【Le garçon nommé Saji】
黒猫は塀の上からサジを見ていた。
手順で動く少年はポストへ向かい、
屋敷へ一度だけ振り返る。
そこには乱視のマド。
両親の居ない姉弟は、
使用人として組み込まれ、
内と外に分かれたひとつの残響。
だがどちらも意味には触れていない。
【サジという少年】（終）