バイリンガルは葛藤

子供は自然にバイリンガルになりません。
今、母がアメリカから遊びに来ています。下の子が英語漬けになっても、なかなか英語をしゃべろうとしません。おばあちゃんの質問に答える最低限の言葉で返事したり、自分の意思を日本語と身振りで伝えようとします。進歩はしていますが本当にゆっくりと一歩一歩です。
最近、Dinsney Channelを見るとき、英語で見るようにと言っています。下の子は嫌がるが納得してきています。