東日本大震災10周年 | 中国語ブログ

中国語ブログ

主に日常の些細なでき事を日本語&中国語で書いています。
興味のある方は読んでみてくださいね。
よろしくお願いします。

 

今天是3月11日

这是一个特别的日子

 

10年前的今天

东日本地区 发生了 一场 前所未有的 大地震  即 3.11大地震

令人 悚然的 海啸  瞬间 吞噬了 附近的 乡村城镇

 随后的 福岛核电站泄露 更是 火上浇油 导致 成千上万人 居无定所

 

时光如梭  整整10年过去了

灾区的人们 还在 为 家乡的 重建与复兴 努力奋斗着

尽管如此 还是有一部分人 不得不 选择 背井离乡

 

疫情当前  希望 受灾地区的人们 

 在战胜 新冠病毒的同时 早日实现 重建与复兴

期待并相信 明天会更好

只要 我们 有一颗 期望美好 的心