迪化街 散策 | Un bel giorno di tredici

Un bel giorno di tredici

~ある素敵な13日~

イタリアに関することを中心に、
楽しいこと好きなことを書いていきます。

台北最古の問屋街・迪化街も散策します。



朝9時には店が開くはずなんだけど、

街全体がゆっくり店開きしてる様子。



霞海城隍廟は月下老人をお祀りしていて、

縁結びのパワースポットなんだって。

縁結び云々は別にして、土地の神様にお参りした。

そして、お礼を伝えます。

今回の台湾旅行ではツキちゃんと楽しく過ごせたし、

ツキちゃんの友達、家族などなど沢山の人と

良いご縁を結ばせてもらいました。

ありがとうございます。


ぼちぼち店が開いてきたかなぁ。

だいぶ賑わってきたね。



歓迎参観!

台湾はイラスト関係が全体的に可愛らしい。


士林夜市で飲んだ杏仁茶も売ってる。


迪化街は街並みがレトロ。

19世紀半ばに街が形成し始めた頃のままなんだろうなぁ。



この朝鮮人参のレリーフも年代を感じる。


漢方も山積み。

うんうん。問屋街っぽい、問屋街っぽい。



景観を守るためかなぁ。

素敵な郵便局だわ。


街をぶらりと見た後は、布市場である『永楽市場』に行きます!

個人的には布市場よりも美食街が気になる(笑)。



永楽市場に入ると・・・・あれ?

全部閉まってる?

9時には市場が開くはずなんだけど。

今日は定休日でも祝日でもないし。


ガイドブックを見ながらロミちゃんと

「おかしいねぇ。」と頭をかしげた。


「今日は休みなのかも。」

あきらめかけたロミちゃん。

いや、諦めるのはまだ早い!

道行くおじさんに聞いてみよう!!


「你好(ニーハオ)!

 アイ ウォント トゥ ゴー トォ ヒアー!

 (I want to go to here!)

イズ ディス マーケット オープン トゥデイ?

 (Is this market open today?)」


鉄則その1:笑顔と魂で尋ねる


英語は分からないというおじさん。

私も英語は分からないので、ちょうどいい。

ジェスチャーで「ここはオープンしてるのか」尋ね直すと、

「ここはクローズしてるとのこと。」

おじさんにお礼を言い、

続いてはお土産物屋さんのお姉さんに声をかける。


鉄則その2:尋ねても納得いかなければ、

       何人にでも尋ねる


運よく、少し日本語が出来るお姉さんから話を聞くと、

私たちが入った市場は布市場じゃなくて、

その隣の市場が布市場だったんだって。

で、おじさんが言った通り、

閉まって市場は常に閉鎖状態だそうだ。



お土産物屋のお姉さんが教えてくれた建物に入ると~。

あったぁ~。永楽市場・布市場♪



入り口に前川 清ライブのポスターが!!

清、台北でライブしてるんだね。

思わぬところで思わぬ物をみるとビックリするよね(笑)


清のポスターを横目に布市場の中に入ります。

あれれ?店がちょっとしか開いてない?

ガイドブックでは布市場も9時には開くはずだけど・・・。


鉄則その3:ガイドブックはあくまで案内本。

        現地の人に聞くべし。


開いてるお店の人に聞くと、やっぱり9時に開くとのこと。

ここもゆっくり店が開くんだね。



台湾伝統柄の手作りバックが売ってた。

手芸好きの人は、この市場楽しいだろうね。

私はこの市場でクッションカバーを買いました。

やっぱり、街中のお土産物屋さんよりも安かったよ。


市場を出て、まだまだ街を散策します。

お土産物屋さんの店先に可愛い猫ちゃんがいた♪

首輪のリボンが蝶ネクタイみたい。



私の気のせいではないと思うんだけど、

台湾旅行中は、この黒い犬をよく見かけた。


この黒くてスレンダーな犬は台湾犬っていって、

台湾固有の犬なんだってさ。

賢そうな顔してた。



か思えば、モコモコワンコが堂々とした顔で

店番をしてたりする。


暢気に犬猫の写真を撮ってる横で、

カラスミ屋を探してくれているロミちゃん。

そうそう。

私がお土産でカラスミ買いたいって言ってたんだった(汗)


ロミちゃんが事前に調べてくれたカラスミ屋が

なかなか見つけられず、街をウロウロしちゃいました。


「ロミちゃん、地図はないの?」


なかなか店が見つからないので、聞いてみると


「今持ってるガイドブックには載ってないんだよね(汗)。」


なるほど・・・では、ここからは私が

お役に立てるかもしれない・・・。



ロミちゃんにお店の名前書いてもらい、

その辺りの店のお兄さんに尋ねてみると、

お兄さんは、すぐに場所が分かったらしく

ジェスチャーと台湾語で教えてくれた。

市場の左にあるんだって。

念のために漢字でも書いてもらった。


お兄さんがシジャン(市場)って言ってたから、

韓国語と一緒なんだと思ったら

シーチャン(shìjǐng・市場)って言ってたみたい。

似てるねぇ。


市場の前にはいくつか細い道があったので、

市場の近くで、もう一度別のお兄さんに尋ねる。


鉄則その4:最低3人には聞く


この中を入っていった所にあるんだって。



あったぁ~♪

私なりの旅の鉄則が役に立ちましたぁ。

というか、この旅で、私、初めて役に立ちました(笑)


目的地のカラスミ屋・永久號は

多くのガイドブック・ブログなどで紹介されている

有名店だったみたい。

何も調べていかなくてスミマセン。


ここのカラスミは大ぶりで味も良かった。

帰国後、カラスミパスタ作ったんだけど、

最高に美味しかったよぉ♪


道を教えてくれた方々、

この店をチョイスしてくれたロミちゃん、

ありがとうございます。