南大門(ナンデムンシジャン) | Un bel giorno di tredici

Un bel giorno di tredici

~ある素敵な13日~

イタリアに関することを中心に、
楽しいこと好きなことを書いていきます。

「なんでもあるぜ!南大門市場(ナンデムンシジャン)!!ゴー!!顔


南大門市場(ナンデムンシジャン)には、

造花を買いに来ました。
ちょっとレアな買い物でしょ?(笑)バラメイド


Un bel giorno di tredici


花売り場に行ったところ・・・。

閉まってるぅ~~~!

売り場は真っ暗だし、施錠もされてる!!鍵ガーン下がる


Un bel giorno di tredici


何時までだったんだろう?

掲示を見ても終わりの時間がよく分からないなぁ。


「残念だったねぇ。しゅーんしょぼん


なんて言いながら肩を落として市場の階段を下りかけたところ、

背後から韓国語が聞こえた。


「ちょっと、どうしたの?花欲しいの?おーいおーい


エプロンをしたおばちゃんが


「コッ(花)?コッ(花)?花桜咲く


と連呼するので、こちらも


「ネー コッ コッ(はい!花、花)花桜咲く


と、ニワトリ状態(笑)朝です朝です朝です


施錠した鍵を外し、真っ暗な花市場に招き入れてくれ、

アートフラワー売り場に連れて行ってくれた。


Un bel giorno di tredici


閉店してからのお客に、隣の店のおじさんもビックリしてた。


「ニホンジンデスカ?コンニチハあはー


とカタコトで話しかけてきてくれた。


「こんにちは。日本語 が 上手 ですね。´▽`アンニョン


おじさんがカタコトだったので、言葉を区切りながら話す。

無事に目的の造花を買い、


「カムサハムニダァミアネaya ayaコマウォ


とお礼を言ったところ、


「カンコクゴ ガ ジョウズ デスネ。あはー


ちょっと冗談めかして笑う。


鍵を開けてくれたおばちゃんも


「あたしのおかげで、ちょっと儲けられてよかったねぇ!

 あたしが鍵開けたんだからね!あははaya


笑いながら造花屋の奥さんに冗談を言う。


本当、おばちゃんのおかげで、花が買えたよ。

心から感謝。seiありがとう


Un bel giorno di tredici


こちらが購入したアートフラワー達。

韓国のは質が良くて、安いんだよね。

感謝感謝の花束です。seiseinikori☆☆


Un bel giorno di tredici


みなさんご存じのように、韓国人は記念日を大切にします。

恋人同士は100日記念、200日記念と、記念日がいっぱい。

だから、日本と比べてお花もケーキも種類が豊富なんだってさ。ハートlove*ラブ


見て、このケーキ!

予約しなくても、ふら~っとケーキ屋に行けば買えるの。

すごくない?!バースデーケーキくりエイターラブハート

軽いウェディングケーキじゃんねぇ。


Un bel giorno di tredici

そんなわけで、新世界百貨店の地下に入っている

lucycato(ルシカト)でホールケーキを購入。

これ、ブドウのケーキなの。葡萄ケーキ

珍しいよね。
箱を開けた途端、ブドウの良い香りが漂った。

甘さ控えめで、いくらでも食べれた。イチゴケーキぺこ

夏はスポンジなんだけど、冬はムースなんだってさ。

で、ムースが、これまた美味しいんだって。

ここのケーキ毎日食べたい。ドキドキLOVE