みなみやはたの散歩道
『石碑の路を歩く・万葉歌碑』(9)
国指定特別史跡「山上碑」から高崎自然歩道「石碑の路」を北方に約20ｍ進んだ場所に「マップ7番」の万葉歌碑がある。
≪碑文≫「明日香川塞(せ)くと知りせばあまた夜も ゐ寝てこましを塞くとしりせば」 万葉巻14－3545 山本聿水書
《大意》「明日香川を塞き止めるように、二人の仲を裂くと知っていたら、幾晩も連れ出して共寝して来ればよかった。裂くと知っていたら」
「マップ7番」の歌碑から、さらに「石碑の路」を約130ｍ北に登っていくと、山名城址登り口付近に「マップ8番」の万葉歌碑がある。
≪歌碑≫「遠しとふ故奈(こな)の白嶺(しらね)に逢ほしだも 逢はのへしだも汝にこそ寄され」
万葉巻14－3478 安藤聖空書
《大意》「遠いという故奈の白嶺のように、逢う時も逢わない時も、お前に寄せて噂を立てられる」
石碑の路
歌碑(マップ7番) 歌碑(マップ8番)
※碑文及び大意は「高崎自然歩道ガイドマップ」を参考にしました。マップは南八幡公民館で配布しています。