基本中の基本です．
「砲丸を投げた顧問教諭は安全確認をしておらず、当該生徒に気づかないまま、また、声がけをしないまま砲丸を投げてしまったということであります。」というのは，その基本に反しています．
「同じ人間が起こした330件の災害のうち、1件は重い災害（死亡や手足の切断等の大事故のみではない。）があったとすると、29回の軽傷（応急手当だけですむかすり傷）、傷害のない事故（傷害や物損の可能性があるもの）を300回起こしている。」という【ハインリッヒの法則】や，「重症または廃疾を伴う災害の起こる割合が1に対して、軽い傷害を伴う災害の起こる割合が10、物損のみの事故が30、傷害も損害もない事故（ヒヤリ・ハット事故）の割合が600になるという【バードの事故比率】について，学校の教員は学ぶ必要があると思います．
ところで，重さ4.5kgの砲丸って見たことがないのだが，特注品でしょうか？
また，左側に逸れたということは，投擲した顧問は左利きだったのかな？ まさか回転投法をしていた？？