英文パターンの和訳補助いたします

あみものしとりんです

今年は色々再スタートしていきます。

その1つが英文パターンの和訳補助。

以前にしていて大変よろこんでいただけておりました。

和訳を始めたきっかけは私自身がその昔に洋書やRavelryの作品を編みたかったからです。

あの頃本当に苦労しました（；；）

まわりに英文パターンについて聞ける人がいなくて、

当時通っていた教室の先生にも断られ

少しずつ少しずつインターネットなどで調べては知識をつけていきました。

自分が困ったからこそという思いで英文パターンの和訳補助をすることにしました。

以前のご依頼者様が完成写真をこのように送ってくださっています。

英文パターンの作品は一見シンプルですが、編み方の面白いものが多いです。

一筆書きのように無駄のない感じで編めるものも多いです。

 

■英文パターン和訳補助のご案内

和訳補助の料金と納期は「見積もり」となっております。
まずはお問い合わせください。

＊1作品　３０００円～（ボリュームにより料金は変わります）
＊納期　１０日前後～（込み具合に納期は変わります）

（注）
個人が作品を製作するためのみの使用に限ります。
複製・販売は禁止です。
作品の著作権にはご注意ください。

※ご自身で訳していてわからない箇所だけの質問でも可です。
＊１質問　５００円～（ボリュームにより料金は変わります）

※編み方図、編み図作成もご相談に応じます。
編み図作成料金は見積もりになります。

  

◎「あみものしとりん」

公式LINEへの登録はこちらから

登録特典

「輪編みでも出来るインターシャ（縦糸渡しの編み込み）で編むエコたわし」のレシピがダウンロードできます。

◎レッスン・お仕事のご依頼等のお問い合わせはこちらからも可能です

お問い合わせ

◎読者募集中