昨年限りでコンビを解消した女子バドミントン「オグシオ」の小椋久美子（２５）＝三洋電機＝が無期限休養に入ることが３１日、分かった。昨年１２月の日本リーグなどでねん挫した右足首の状態が悪く、持病の腰痛が完治しないため。今後の試合予定をすべて白紙撤回し、治療とリハビリに専念することになった。
コンビを解消してから一歩も前に踏み出せない。あせる気持ちを懸命に抑えて小椋が自らの休養を決意した。「三洋電機側とも話をした。のんびりさせて体を十分に作ってから上がってくればいい。力はもともとあるのだから」日本バドミントン協会の銭谷欽治・選手強化本部長（５６）は傷だらけの“オグ”を気遣った。
北京五輪の女子ダブルスで潮田玲子（２５）＝三洋電機＝との美人ペアで８強。だが日本中の熱狂が圧力となり、小椋に無理を強いた。１１月の全日本総合選手権で右足首をねん挫。それでも１２月の日本リーグは「オグシオ」コンビで挑む最後の試合で出場しないわけにいかなかった。その日本リーグで右足首を再びねん挫したことが、回復を予想外に遅らせる原因となった。
２月にはインフルエンザまで発症。ほとんど体を動かすことができず、大阪国際チャレンジ（１～５日、大阪・守口市民体育館）は早々に欠場を決めた。５月８日に開幕する国・地域別対抗戦のスディルマン杯（中国・広州）に照準を合わせたものの、持病の腰痛まで抱え、練習のピッチが一向に上がらないことからすべてが白紙に戻った。
三洋電機関係者によると小椋は現在「リハビリのような練習」を無理をしない程度に行っているという。「新しいペアを探しているけど、この先の自分がはっきりと見えない状態」そんな苦悩も口にしていた小椋が、心身ともにリフレッシュするため、完全休養に入る。