＜北朝鮮＞金総書記が６７歳の誕生日 祝賀行事に参加せず

北朝鮮の金正日（キムジョンイル）総書記が１６日、６７歳の誕生日を迎えた。国内は「民族の名節」として休日になり、祝賀ムードに包まれているという。

　前日の１５日には祝賀の中央報告大会が平壌で開かれ、朝鮮通信（東京）によると、金永南（キムヨンナム）最高人民会議常任委員長が、総書記の自主的で円熟した対外政治活動によって国際舞台での北朝鮮の権威と影響力がかつてなく高まっている、などと報告した。

　総書記は参加しなかったという。