こんにちは!
コーディネーターのKEIKOです。
言葉って大切だねー！ってここで婚活ネタではなく
コミュニケーション？のお話しで・・・
この夏 実家の神戸に帰って 鱧(はも)を注文したお話し。
住んでいる名古屋では、なかなか馴染みがなくて
そう食べる機会がない鱧。
せっかくだから、美味しいって評判の淡路島の老舗割烹に
美味しいお出汁も付いた鱧鍋セットを送ってもらおうと
電話をしました。
お友達に教えてもらって初めての注文！
すると、艶のある声で愛想いい女将が
「ごめんなさいねぇ、鱧の担当が６時で帰ってしまったから
明日 もう一度お昼頃 電話かけてもらえる？」
これ普通。
で、翌日 お昼はちょっと過ぎてしまったけど、
電話しましたよ。
「鱧のセットを送って欲しいのですけど・・」と。
昨日とは違う えらいおばあちゃんの声だな～と思いながら
次 何人前か住所かどちらを先に言ったらいいかなと
思考は先に進んでいたところ
「ウチは肉屋ちゃうでっ！」ガチャンッ！！
えっ？
何が起こったんだ？？
なんか私 変なこと言いました？
すぐに状況が飲み込めなかった私。
なんで肉屋って言葉が出てくるの？
あまりに勢い良く電話を切られてしまったので
かけ直すことを思いつかず、冷静に考えてみることに。
鱧でしょ？鱧は魚だよね。。そっか
おばあちゃんは ハム
って聞いたのでは？
だから、肉屋ちゃうっ！って言ったんだ。
でも、鱧を売ってるんでしょ？
なんでハムって聞こえるの～
なんでおばあちゃんを電話に出すの～
なんで「ハムっておっしゃいましたか？」って
優しく聞いてくれなかったの～
あえなく 鱧鍋は幻に変わりました。。。
ウチの母親は玉ねぎ (鱧鍋には定番) 買って、野菜買って
用意していたのに、残念
私 名古屋が長いからイントネーション違ったのかな。
ハモ
って上げなきゃいけないところ ハモ
って下げちゃったのかな。
言葉ってコミュニケーションって大切。。
これは別の意味でね。