【法身緣生偈】 | 猫別当小烏丸

猫別当小烏丸

具一切功徳 慈眼視衆生

福寿海無量 是故応頂礼

【法身緣生偈】

ये धर्मा हेतुप्रभवा हेतुं तेषां तथागतो ह्यवदत्।
तेषां च यो निरोध एवंवादी महाश्रमणः॥

ye dharmā hetuprabhavā hetuṃ teṣāṃ 
tathāgato hy avadat, teṣāṃ ca yo 
nirodha evaṃvādī mahāśramaṇaḥ.


「諸法従縁生 如来説是因 
 是法従縁滅 是大沙門説」

『諸法は原因より生ずる
 じつに如来はそれらの原因を説く
 それらの消滅もまた
 これが大沙門の教えである。』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━