地震予測その他 | 猫別当小烏丸

猫別当小烏丸

具一切功徳 慈眼視衆生

福寿海無量 是故応頂礼


ye · dharmā · hetu-prabhavā · 
諸法従縁生
(すべてのものは原因から生じている)

hetūn · teṣāṃ · tathāgata · hya · vadat · 
如来説是因
(如来はそれらの原因を説いている)

teṣām · cayo · nirodha · 
是法従縁滅
(そしてそれらの滅をも説いている)

evaṃ · vādī · mahā-śramaṇaye
是大沙門説
(偉大なる沙門はこのように説いている)