私は外国人です。
日本語が完璧ではない。日本語の中にも一番苦手なものがあります。
それはカタカナです。
そう、漢字ではなくて、カタカナが苦手です。読むのはまだいいんだけどね(遅いけど)。書くのが特に苦手です。
カタカナって日本語にない音を表す為に使うでしょう。
その音というのは日本人が聞こえる音なので、外国人の耳にはそう聞こえない場合があるわけですよ。
例でいうと、 short とかってカタカナでショート?ショット?これがよく間違える訳
私にはショットにもショートにも聞こえないよ~
shortはshortです(笑)
伸ばす伸ばさないかも私には分からないよ。 car はカーに聞こえない。car はcarです。
まぁ、大体覚えるしかないけど。
和製英語とかはとーくに苦手。
なので、日記を書く時も日本語じゃないものは私はalphabetで書きます。
カタカナだとよく間違ってるから。
夫に1回1回確認するのも面倒くさい。伸ばす?伸ばさない?小さい ツ 使う?使わない?とか
毎回夫に怒られるwwなんでカタカナになると自信をなくすのって。(笑)
以上、私の苦手な日本語でした。
他にもまだ色々あります。
日本語って難しいからね~
日本語が完璧ではない。日本語の中にも一番苦手なものがあります。
それはカタカナです。
そう、漢字ではなくて、カタカナが苦手です。読むのはまだいいんだけどね(遅いけど)。書くのが特に苦手です。
カタカナって日本語にない音を表す為に使うでしょう。
その音というのは日本人が聞こえる音なので、外国人の耳にはそう聞こえない場合があるわけですよ。
例でいうと、 short とかってカタカナでショート?ショット?これがよく間違える訳
私にはショットにもショートにも聞こえないよ~
shortはshortです(笑)
伸ばす伸ばさないかも私には分からないよ。 car はカーに聞こえない。car はcarです。
まぁ、大体覚えるしかないけど。
和製英語とかはとーくに苦手。
なので、日記を書く時も日本語じゃないものは私はalphabetで書きます。
カタカナだとよく間違ってるから。
夫に1回1回確認するのも面倒くさい。伸ばす?伸ばさない?小さい ツ 使う?使わない?とか
毎回夫に怒られるwwなんでカタカナになると自信をなくすのって。(笑)
以上、私の苦手な日本語でした。
他にもまだ色々あります。
日本語って難しいからね~
マレーシアは大体太陽が出るのは午前7時15分ぐらい。沈むのは午後7時15分ぐらい
あおちゃんは7時半にはもう幼稚園に行った。太陽が出てから15分後。
バンドンの時間でいえば幼稚園に行ったのは6時半!
早いよね。。一時間半も早い。
朝6時に起きたらまだ真っ暗。
朝のお祈りも6時~7時の間です。
断食するのも長ーく感じる
断食明けるの7時過ぎだもん
マレーシアの時間、最初来た時はまだ慣れていないから、大変だった。
バンドンの習慣で慣れちゃうと、夕飯は大体午後6時のお祈りの後にするから、こっちだとお祈りしてからすると7時すぎになっちゃう。
ご飯の準備やお皿洗いなどしたらあっという間9時になっちゃって、寝るのも遅くなっちゃう。
マレー人の人達は実際寝るのも遅い。。夜9時半とかにスーパーに行くと赤ちゃんや子供たちがまだまだ元気に走ってるww
最初はびっくりしたけど、今もう慣れたわ。
この間バンドンから旅行に来てた友達(日本人)も、夜の時間があっという間と言ってた。まだ明るいのにもう夜7時すぎだ、夕飯食べるのも7時半から、その後バタバタして子供たちを寝かせるのも結局10時半過ぎだった。
どっちかというとバンドンの時間の方が好き。
全て慣れだけどね。
あおちゃんは7時半にはもう幼稚園に行った。太陽が出てから15分後。
バンドンの時間でいえば幼稚園に行ったのは6時半!
早いよね。。一時間半も早い。
朝6時に起きたらまだ真っ暗。
朝のお祈りも6時~7時の間です。
断食するのも長ーく感じる
断食明けるの7時過ぎだもん
マレーシアの時間、最初来た時はまだ慣れていないから、大変だった。
バンドンの習慣で慣れちゃうと、夕飯は大体午後6時のお祈りの後にするから、こっちだとお祈りしてからすると7時すぎになっちゃう。
ご飯の準備やお皿洗いなどしたらあっという間9時になっちゃって、寝るのも遅くなっちゃう。
マレー人の人達は実際寝るのも遅い。。夜9時半とかにスーパーに行くと赤ちゃんや子供たちがまだまだ元気に走ってるww
最初はびっくりしたけど、今もう慣れたわ。
この間バンドンから旅行に来てた友達(日本人)も、夜の時間があっという間と言ってた。まだ明るいのにもう夜7時すぎだ、夕飯食べるのも7時半から、その後バタバタして子供たちを寝かせるのも結局10時半過ぎだった。
どっちかというとバンドンの時間の方が好き。
全て慣れだけどね。
あおちゃん風邪を引いて、今日で4日目
3日間ずっと熱あったけど、昨日は熱が落ち着いたI。
まだ咳は残ってるけど、家にいてもやることなくて、ずっとテレビばっかり見ているから、今日は幼稚園に行かせましたI。
午後にはずっとぐずってて、玄関に行って、一人でサンダルをはいて外へ行こうぜ!アピール(笑)
怪しい雲があったので、カッパを持って、外へ行った。
やっぱり急に雨がパラパラ降り出した。しかも5分だけ!(マレーシアよくある)
それでも公園で遊びたいらしい

砂びちゃびちゃだったから、近所の友達のうちにお邪魔することに
おもちゃのトイレで遊んでいた

トイレでうんちした(演技だけは上手だよ)

3日間、相当つまらなかったらしく、今日ははしゃいでいたあおちゃん
お風呂に入れて、ただ今8時にはもう爆睡(笑)寝付け楽楽
お疲れ様~
元気になってよかったわ(*^^*)
週末はアヤとブーブー乗ってドライブしようね。(^-^)/

3日間ずっと熱あったけど、昨日は熱が落ち着いたI。
まだ咳は残ってるけど、家にいてもやることなくて、ずっとテレビばっかり見ているから、今日は幼稚園に行かせましたI。
午後にはずっとぐずってて、玄関に行って、一人でサンダルをはいて外へ行こうぜ!アピール(笑)
怪しい雲があったので、カッパを持って、外へ行った。
やっぱり急に雨がパラパラ降り出した。しかも5分だけ!(マレーシアよくある)
それでも公園で遊びたいらしい

砂びちゃびちゃだったから、近所の友達のうちにお邪魔することに
おもちゃのトイレで遊んでいた

トイレでうんちした(演技だけは上手だよ)

3日間、相当つまらなかったらしく、今日ははしゃいでいたあおちゃん
お風呂に入れて、ただ今8時にはもう爆睡(笑)寝付け楽楽
お疲れ様~
元気になってよかったわ(*^^*)
週末はアヤとブーブー乗ってドライブしようね。(^-^)/

昨日は1ヶ月ぶりの幼稚園だった。
無事アヤと一緒に学校に行ってきたよ。
マレーシアは1月が新学期なので、3歳クラスにも新入生が入りました。
あおちゃんは2歳半から通わせたので、もう幼稚園には慣れてるけど、他の新入生はやっぱりまだまだ泣く子がいる。
1日目が無事に終わったけど、家に帰ってくしゃみと咳が止まらない。
夜には38度まで熱上がった。
あおちゃん、風邪を引いてしまった。
天気が最近24度~32度あって、温度差で風邪が流行ってる。
二日目の今日、早速幼稚園を休んだ。
(>_<)
早く治ってね。
無事アヤと一緒に学校に行ってきたよ。
マレーシアは1月が新学期なので、3歳クラスにも新入生が入りました。
あおちゃんは2歳半から通わせたので、もう幼稚園には慣れてるけど、他の新入生はやっぱりまだまだ泣く子がいる。
1日目が無事に終わったけど、家に帰ってくしゃみと咳が止まらない。
夜には38度まで熱上がった。
あおちゃん、風邪を引いてしまった。
天気が最近24度~32度あって、温度差で風邪が流行ってる。
二日目の今日、早速幼稚園を休んだ。
(>_<)
早く治ってね。
遅くなりましたが
明けましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。
大晦日とお正月には友達夫婦がバンドンから遊びに来てくれたよ。
あおちゃんの2才下の赤ちゃんも一緒にね。
あおちゃん本当にお兄ちゃんに見える

やっぱり1歳児はまだ赤ちゃんらしくて、かわいい(*´∇`)ノいっぱい抱っこして、いっぱい癒された~

赤ちゃんを抱っこしたら、あおちゃんずっといじけてた(笑)
マレーシアのお正月は全然盛り上がらなかったよ。
花火もバンドンの方がすごいよ。
1月1日も祝日じゃないし。本当にどうでもいいって感じ(笑)
その代わりにチャイニーズニューイヤーはすごいらしい。
2日には夫の同僚の家で新年会があって、今日1日やっとゆっくりできた。
明日からは夫も仕事スタート。あおちゃんの幼稚園も始まる。
年末は本当にあっという間だった~
明日からまたいつもーの日々を送ることになります。
お弁当も頑張らないとね。
ではでは
今年も良い一年になりますように。
みなさん、🎍HAPPY🐵NEW🌅YEAR✨
Have a wonderful year a head

明けましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。
大晦日とお正月には友達夫婦がバンドンから遊びに来てくれたよ。
あおちゃんの2才下の赤ちゃんも一緒にね。
あおちゃん本当にお兄ちゃんに見える

やっぱり1歳児はまだ赤ちゃんらしくて、かわいい(*´∇`)ノいっぱい抱っこして、いっぱい癒された~

赤ちゃんを抱っこしたら、あおちゃんずっといじけてた(笑)
マレーシアのお正月は全然盛り上がらなかったよ。
花火もバンドンの方がすごいよ。
1月1日も祝日じゃないし。本当にどうでもいいって感じ(笑)
その代わりにチャイニーズニューイヤーはすごいらしい。
2日には夫の同僚の家で新年会があって、今日1日やっとゆっくりできた。
明日からは夫も仕事スタート。あおちゃんの幼稚園も始まる。
年末は本当にあっという間だった~
明日からまたいつもーの日々を送ることになります。
お弁当も頑張らないとね。
ではでは
今年も良い一年になりますように。
みなさん、🎍HAPPY🐵NEW🌅YEAR✨
Have a wonderful year a head

結婚5周年記念日のこと木婚式と呼ぶみたいですね。
26日に無事に木婚式を迎えました。
ちょうどペナン島にいました。
ペナン島の夜景、きれいでした

ホテルのクリスマスオーナメントも素敵

5年間という数字。短いような長いような。最初は喧嘩もいっぱいしたけど、子供が生まれたら、少なくった。
っていうか喧嘩する暇がなくなった(笑)
これから先、ずっと仲良くしたいなぁ。
国際結婚って価値観違いが一番の壁だと思う。生まれ育てた環境も宗教も違うからね。
特に宗教はね。。夫はよくがんばってると思う。
5回のお祈りも断食も大好きな豚肉やアルコールを我慢することも
この人と結婚してよかったと思えることがいっぱい
Ayah, If I had to choose again, I’d still choose you. Happy anniversary!
毎日愛をありがとう。これからも仲良くしたいな
この子のためにもね。

26日に無事に木婚式を迎えました。
ちょうどペナン島にいました。
ペナン島の夜景、きれいでした

ホテルのクリスマスオーナメントも素敵

5年間という数字。短いような長いような。最初は喧嘩もいっぱいしたけど、子供が生まれたら、少なくった。
っていうか喧嘩する暇がなくなった(笑)
これから先、ずっと仲良くしたいなぁ。
国際結婚って価値観違いが一番の壁だと思う。生まれ育てた環境も宗教も違うからね。
特に宗教はね。。夫はよくがんばってると思う。
5回のお祈りも断食も大好きな豚肉やアルコールを我慢することも
この人と結婚してよかったと思えることがいっぱい
Ayah, If I had to choose again, I’d still choose you. Happy anniversary!
毎日愛をありがとう。これからも仲良くしたいな
この子のためにもね。










