その後。

バルコニー事件のその後。

NYPDの皆さんがドアをこじ開けて突入したため、玄関ドアがきちんと閉まらなくなっていました。

そして、チェーンはちぎられて？いたので、翌朝、ドアとチェーンをハンディーマンさんに直してもらいました。

ハンディーマンさんも昨日の事件は知っていた。。

ハンマーなどで歪んだドアを修復し、チェーンも新しいものに交換してもらいました。

ありがとうございます(TωT)

そして、助けてくれたお隣さんに、ワインとマフィンを持ってお礼を伝えてきました。

スペイン系のご家族は、陽気で大らかでとってもいい方たちです。

私がお礼を言うと、

「君に起こったことは、明日自分たちに起こることかもしれない。

　お隣同士だから助け合うのは当たり前だよ。

　だから、こんなにしなくてよかったのに。」

と何度も言ってくれて、とても温かい気持ちになって帰ってきました。

一時はどうなることかと思いましたが、いろんな人の温かさに触れる機会となりました。

ちなみに、その後は、まだ一度もバルコニーに出ていませーん

今回、感謝の気持ちをどう英語で表現したらよいのか、と調べてみたところ、

I'm very grateful to you.　（私はあなたにとても感謝しています）

という表現がぴったりくるなと思ったので、カードに書いてワインに添えました。

感謝を表すフォーマルな表現なのだそうです。

素敵な英語ですね☆

色々な人に感謝した一日でした。

おもてなし料理教室

先週、お料理教室に行ってきました。　←先生のブログ です。

今回もおいしくておしゃれなカクテルとお料理、テーブルコーディネートで、

とっても幸せな時間を過ごさせていただきました。

写真にはないのですが、メロンクーラーというカクテルがおいしくて思わずクイっと飲んでしまって、

ほろ酔いで先生のデモンストレーションを拝見してました

私も他の生徒さんも興味があるのが、その食材がどこのお店で入手できるのか、ということ。

NYにはいろんなタイプのスーパーがあるので、食材を求めてさまようことも少なくないのです。

でも、先生に教えてもらっていれば探し回らずに簡単にお料理できます♪

今回は夏らしくひんやりと冷やして頂くお料理が多かったので、作るのが楽しみです。

おいしいお料理を満喫してる頃、ショウタはベビーシッターさんと楽しく遊んでました。

今回は気づかれないようにこっそりと出かけたこともあり、一度も泣かなかったようです

普段は私以外は寝かしつけられないのに、絵本を読んでいたらスースーとお昼寝したのだとか。

お昼寝中にベビーシッターさんは帰ったのですが、起きたら彼女の姿を捜してました。

ショウタが他の人とも人間関係を築けると私もうれしいです。

たまに、親子が離れるのも大事ですね♪

今回も、主人とショウタに感謝！の息抜きデーでした

ありがとう～！

ロングアイランド

先週末、ロングアイランドのビーチに行ってきました。

海も砂浜もとても美しかったです。

私たちははしゃぎまわるショウタを追いかけまわしていましたが、

パラソルを持ってきて読書する人も多く、大人のビーチでした。

驚いたのは、ショウタの遊びっぷり。

去年は海を怖がって、私に抱きついて砂浜にも降りようとしなかったのに、

この日は波に向かって飛び込み、大人の間をすり抜けてまたダイブする。

海水はけっこう冷たいのですが、ガクガク震えてもまた海に入ろうとするのです。

最後は引っ張って連れて帰ってきました。

海が楽しくなったら、危ないこともいっぱいです。

この夏はがんばって追いかけまーす

ロングアイランドはビーチもきれいだし、豪華なお屋敷が並ぶ通りも美しかった！

またぜひ遊びにいきたいです。