仲良しカナダ人（自由人）がたまに使うおかしな日本語。
だいせつ・・・とても大切の意味。濁点がつくと意味が強くなる。
(例：だいすき・だいきらいの様に）
もっぱい・・・巨乳の意味。あきらかに豊胸した胸の女性がTVに映る
と「うわ～ぁ。何だこのもっぱい・・・」的にたまに使われる。
(語源は盛ったおっぱいから来てるのか・・・？）
かんぷら・・・天ぷらが好きな自由人。バンクーバーにある日本食
レストランはほとんどが韓国人経営だから、
韓国人の作る天ぷら＝かんぷら。
他にも時々とんでもない日本語が出てくる事もあり、、、、
以前に・・・・・・・・
『スケベじじい』
という言葉が出てきたときの衝撃はハンパなかった
何でそんなしょーもない言葉知ってんだよ・・・・・
その理由は、日本で一時期お世話になってたヤマモトさんっておじさんが
まさに『スケベじじい』だったから。
お酒大好き
駅前のスナック大好き
若いお姉ちゃんも大好き
って感じのまさしくスケベな感じのおじさんから習った悪い日本語を
楽しそうに試してきます。
『もっぱい』もヤマモト氏から習ったらしく、そんな言葉は日本語には無い！
と説明したら・・・
「何でもっぱい知らないの？日本人から習ったんだから日本人使うんでしょ？」
って。。。。使いませんし、知りませんからッッ
ヤマモト氏、日本を知らない外国人に一体何を教えているのだか・・・・
でも是非一度お会いしてみたいです
誰か『もっぱい』って聞いた事ある人いたら教えてください
