7/15
昨日大阪入りしたお友達家族と、昨日のうちに神戸へ。
午前中、沢の鶴資料館へ。阪神で神戸三宮駅から普通に乗って、大石駅へ。
都賀川沿いを海方向へ歩き・・・

10分ほどで資料館へ


貸切状態だったんだけど、ビデオの英語版もあるということで、それをお願いすることに。酒造りの説明がわかりやすく、お友達のご主人も満足のよう。

槽場と呼ばれる、醪(もろみ)から酒を搾り取る作業場。震災(阪神淡路大震災)からの再建で神戸市教育委員会が発掘調査をして見つかったもの。江戸時代から昭和にかけて使われたと推定されているそう。

その搾りの道具


2階の展示室には、酒を会場で運んだ船の模型(1/10)が。

混んでいないこともあって、資料館をゆっくり見学できた。