「ほんの２０年前だったら、このような本はバカバカしいかぎりであったろう。第二次大戦前に成長した人びとは、シャーロック・ホームズ物語の背景となったヴィクトリア朝・エドワード朝に多くの根をおろしていたし、１９３０年代・４０年代に生きていた人びとの多くは、ホームズの時代に成人であったからだ。当時、物理的・知的状況は重大な相違を見せていなかったし、物の見方や語彙（ごい）にさほど変化がなかったのも確かである。徹底的に機械至上主義で、傲慢（ごうまん）なほど楽天的な１９世紀についての説明を必要としているのは、１９５０年代の電子工学革命中、あるいはそれ以後に生まれたわれわれである。」・・・「シャーロック・ホームズ事典」序文より。
著者ジャック・トレイシーはアメリカの有名なシャーロッキアンです。この「シャーロック・ホームズ事典」は「ホームズ物語」に登場する約８００人の人物名をはじめ、地名、事件名などを２７００項目にわたって、図版１８４枚を含め解説したシャーロッキアン座右の書です。
下の３冊は全部同じ内容の本ですが、一番下の「シャーロック・ホームズ大百科事典」だけは、日暮雅通氏が２４年ぶりに新訳として全面改訳した本なので、別物と考えたほうがいいかもしれません。あと、１９７８年版の後に新装版「シャーロック・ホームズ事典」（１９８０年）が出ているのですが（内容は同じ）持っていないのでいずれ手に入れるつもりです。
同じ内容の本だから買わなくてもいいと思うでしょうが、これがコレクターの習性なので集めずにはいられません。
シャーロック・ホームズ事典 パシフィカ １９７８年
ジャック・トレイシー 各務三郎 監訳 大村美根子/風見潤/日暮雅通 訳
シャーロック・ホームズ事典 すずさわ書店 ２０００年
ジャック・トレイシー 著 各務三郎 監訳
シャーロック・ホームズ大百科事典 河出書房新社 ２００２年
ジャック・トレイシー 日暮雅通 訳