ばとーん★
方言バトン
◆とりあえずあなたはどこに住んでる?
→福岡の佐賀より
下に書いてある標準語をあなたがいつもつかう言葉にしてください(^ω^)、
◆「そんなことしちゃ駄目だよ!」
→そげんかことしちゃいかんやん!
◆「あなた、~でしょう!」
→あんたさ~やろ?
◆「私は何もしてないよ、」
→あたし何もしとらんけん
◆「マクドナルド寄らない?」
マック寄ろーばい!
◆「あらまあ!」
→あららあ~
◆「お前」
→あんた
◆「今、走りにいったよ!」
→今、走りにいかしたよ
◆「それは~でしょ?」
→それは~やろ?
◆「ふざけるな!」
→ふざけんなやん
◆「じゃんけんぽん!」
→じゃんけんぽん
◆「力がはいらない…;」
→力はいらんし
◆「あれ?」
→あらっ?
◆「これ、おいしいね。」
→これ、おいしー!
◆「何ですか?」
→何ね?
以上です\(^O^)/、
回すのはご自由に、フリー、アンカー可(^ω^)
お持ち帰り:
http://www.blogri.jp/baton/?id=53429
ちょー楽しい
(笑)
◆とりあえずあなたはどこに住んでる?
→福岡の佐賀より
下に書いてある標準語をあなたがいつもつかう言葉にしてください(^ω^)、
◆「そんなことしちゃ駄目だよ!」
→そげんかことしちゃいかんやん!
◆「あなた、~でしょう!」
→あんたさ~やろ?
◆「私は何もしてないよ、」
→あたし何もしとらんけん
◆「マクドナルド寄らない?」
マック寄ろーばい!
◆「あらまあ!」
→あららあ~
◆「お前」
→あんた
◆「今、走りにいったよ!」
→今、走りにいかしたよ
◆「それは~でしょ?」
→それは~やろ?
◆「ふざけるな!」
→ふざけんなやん
◆「じゃんけんぽん!」
→じゃんけんぽん
◆「力がはいらない…;」
→力はいらんし
◆「あれ?」
→あらっ?
◆「これ、おいしいね。」
→これ、おいしー!
◆「何ですか?」
→何ね?
以上です\(^O^)/、
回すのはご自由に、フリー、アンカー可(^ω^)
お持ち帰り:
http://www.blogri.jp/baton/?id=53429
ちょー楽しい
(笑)