ぇー・・のらくら歩いてると
アメリカ人に声を掛けられました・・・・orz
道案内なのかと。。(日本でも海外でもよくあったので気にも留めずに。。)
んー・・そんなのこの近所に無いよ~。
日本語と英語混在状態。。
ぶっちゃけて言いますが、
アメリカ英語聞き取れなくなってましたwwww
約7割しかムリだった。。
しかも朝だよ、思考廻ってないよ。
脳内言語、日本語に設定されてます・・・orz
ああ・・・ちゃんと勉強しようと思った瞬間。
さぼりすぎた。。
イヤ、まぁ、これナンパだったんだけどね。
友達になろうよ→コーヒー飲みに行かないか(いかねーよwwww)→電話番号教えてくれ
ちなみに、ワタクシ自分の名前も電話番号も教えてません。
ヤツのだけは貰いましたけど?気が向いたらねってことで。
うん、まず連絡するなんてあり得ない。
このアメリカ人全くめげない。或る意味コントのようなツッコミを入れる羽目になってしまったが。。
渋谷や新宿なら有り得るが、こんなローカルでナンパすんなww
ちなみに女性だったら友達にはなってたかもしれません。
所詮、ナンパです、ハイ。
こうなると、もうネタだな。。我ながら。
そんなお手軽なナンパより問題だなと思ったのは、
やばいぜ?英語忘れかけてるww![]()
ああ・・・そうか、私、イギリス英語しか最近聞いてなかったわ。
ま、そんなんでも一応会話は成り立ちます。
文法は朝なので(低血圧)めちゃめちゃだっただろうし?
ぼちぼち、どうせ夫が帰ってくるのも遅いんだから、暇持て余してるし、勉強でもすっかな![]()
でも、なんでだろうね、教材開くと眠くなるよね。
↑結構な、ダメフラグ。
うーん・・日本に居ると、急に英語で聞かれると困るもんだな。(基礎言語日本語設定)
ウィッキーさん思い出したよ![]()
そういう対処もとっさに出来るようになると良いなと思う。
これは訓練と慣れしかないかな。
まぁ、外国人だからと云って構える事はなくなったんだが、次ステップかもしれないね。
知らない単語は聞き取れない![]()
そしてスラング使われるとアウトと判明![]()
なかなか面白くもあるし、難しくもあるもんだ。