ロゼッタ・・。 | English&England

English&England

イギリス&アイルランド大好き☆

取りあえず毎回「アメリカ英語」と訂正されるので、辞書もイギリス英語用に変更。
英会話を始めた当初は、「Centre」ってなんだよ?(当然アメリカ英語の辞書引いても書いてある訳ない)Centerじゃないのかよ・・となった訳ですが、1年以上やっていると慣れてくるものです。


おずおずと「取りあえず、こんな本買ってみたよ・・」と言って見せたのが、「やっぱりイギリス英語が好き!」という本。
先生、パラパラ開いて、エキサイト開始。これ!うまいんだよ!やってみなよー!
はい、完全に授業開始から10分程経過しましたね。ある意味生きた英語を習えます。
どうやら、ロンドン出身の先生の心は掴んだ本のようです。結構おもしろい本です。


あれからお陰さまで「Lovely」が飛び交って仕方ありません・・。


なんでも付くわけです。一般的に「かわいい」と習う訳ですが、イギリスではおいしいなどの時にも使います。

It's very deliciousと覚えてしまっているので、It's lovely!と今度頭の中を塗り替えるのがこれまた一苦労。


そんな訳で頭の中が、アメリカ英語とイギリス英語の単語がごちゃごちゃで全く整頓できません。


おまけにだからと頑張るタイプでも自分はありません。


取りあえず、i-Podの中身を全部イギリス英語のものに変え、聞いてみることから。
(ずっとBBCは聞いていたのだが、まったく成長しねー。)



そこでぶち当たるのが、
やっぱり単語力ないな・・・・
という問題。


昔、地味に覚えようとすると行った寺子屋のような塾を思い出して、嫌気が出てくるガーン


I-Knowはどうもアメリカ英語のようなので、現在は渋々お休みしています。


2つの種類覚えられるほど器用でも努力家でもないし。

本屋を回ってみるが、本見て覚えるほど器用でもないなと悟る・・。
で、ナショジオ見てると、CMでよくロゼッタのCMが流れる。。


取りあえず検索パソコン


I Know に良く似てますな・・・。
しかも英語(イギリス)とある。


ただね・・・契約サラリー貰いの主婦の範囲で、3セット7万超えな訳ですよ。
しかも毎月、英会話教室(小心者なので、マンツーマン)も通っているし、来年またイギリスに行こう!と旦那さんとお金も貯めている訳で、即決めできない。


たかが7万、されど7万。この7万あったら何ができるかなーとか考えちゃうのだよ。正社員時代なら絶対考えなかったね!ここはパート主婦ならではかもしれん。
友達には何故か50万する教材かった主婦がおるが、さすがに旦那には内緒らしい(いや、半額で申告したんだっけかな)。。


うちの旦那は、細かい事は言わないし、何を買っても基本文句は言わない。
その旦那が「1だけかってみたら?」と。。
しかし、主婦はセットで買うのと、1つづつ買うのを計算してしまう。3万違えば大きいだろ!と買うかも決めてないのに、反論する。。


デモを3回ほどやってみて悩む事2週間。。


買いました・・。



旦那に「買ってくるよ!」と宣言して買いました。奴は、にやりとしてましたけどね。
取りあえず、やってみないとね・・。うん。


何故、イギリス英語にこだわるのかというと・・・大した意味が有るわけでもなく、イギリスが好きだからという理由だけ。
ハワイもオーランドも好きです。遊びにいくにはね。でも、イギリスが一番好き&とりあえずイギリス英語習ってるから?ってだけ。


そんなもんだ。きっと、と自分で納得。
(でないと、ロゼッタ買った意味も通ってる意味もなくなるので理由付け)

さて、どんな風になるかはまた次回。