日本語が難しい

もともと下手な日本語なので
いつも頑張らなくちゃ！とおもいますが、
最近、日本語が難しすぎて
沈むくらいです

日本の文化や日本人の考え方を知らないから
こういう時はどんな表現すれば日本語らしい表現になるのと悩みます。

私は周りに日本語ができる人がいないから習う事もできないし…

もっと上手になりたい！