Hola !
Luna です。
ここ最近、ド忘れが多い私
今、何しようとしてたっけ？ 何を言おうとしてたっけ？
そんな私にピッタリなフレーズを教えて頂きました。
☆ 今日のフレーズ ☆
- irse el santo al cielo a alguien
Se me ha ido el santo al cielo.
（ ド忘れした ）
直訳すると「聖人が空へ行ってしまった」
先生は「日本語に訳すのは難しい。子供の頃から使っている言葉」と仰っていました。
ならば、このままマルっと覚えましょう
自粛生活の長期化により、運動機能の低下、脳の老化につながることもあるとか
気をつけましょう
Hasta luego !