業界の賀礼会終わりで、知り合いの社長に3時まで

連れ回して頂き、フラフラの今週でした。


その人の部下がめっちゃ面白くて、最高だった。

スナックで、おばちゃんママがついた瞬間に


「おいおいこの店、平均年齢何歳だよ!」


とか、失礼すぎるわ(笑)。

ママやろ!


それを普通に言って笑いに出来るキャラなんだよなぁ。

すげーわ。


僕には言えません。





その後社長が

「女の子全員可愛いラウンジに連れてってやる」

導かれた高級ラウンジ。


確かに全員めっちゃ可愛かったー。

スタイル超いいし。。。


ついたコ、話しやすくて助かった。

昼はアパレルしてるっていうから、街の店員さんかな。



最後に「連絡先、教えてもらって良いですか」と言われ。

「あー、ちょっとNGなんだよ(苦笑)。」

と断ったら社長に後でプチ説教くらいました。

「NGって何だよ!」と(笑)。


男側が拒否てありえんやろ!と。



いやいやいや。

自分で行ける金額じゃありませんし(笑)。








★さて最近DVDで「ジュラシックパーク」を観たんですが(←なぜ)。


一度日本語音声で通してみた後に、英語・英字幕にすると

めっちゃ勉強になりますなぁ。



普通に絶対習わない言葉も知ることができるしね。

「Damn」とか。



日本語字幕って、かなり要約して充てられてんだなぁと実感。

技術がいるねぇ。