こんばんは
今日は風が冷たかったですが、それでも春が近づいているのかご近所さんの庭木にも少しづつ花が開き始めています。
暖かくなると嬉しいけれど花粉症の方にとっては辛い日々ですよね。
私も薬に頼りながら悪化させないよう毎年気をつけていますが特効薬はなかなか見つからないものですね
さて忘れかけていました「旅するフランス語」。
忘れたと言えば先週の放送の録画もですけどね
アヴィニョンでの旅の中、舞台に関しての単語だけでアウトプットしますね。
★ comédien(ne)
俳優、喜劇役者
あれ？俳優はacteurじゃないの？と思いますよね。
辞書によると少し違った意味もありました。
★ acteur/actrice
・俳優
・（事件などの）当事者、立役者
私はcomédien(ne)と言うのは舞台に重きを置いた役者さんかと思っていました。
お芝居には”リハーサル”は必須ですね。
★ répétition
リハーサル
répétitionは「繰り返し、反復」と言う意味。
(英語でいうところのrepeat)
リハーサルは練習を何度も繰り返すということか。
動詞はrépéteｒ
相手の言っていることがわからない時に、「もう一回言ってください」という時には、
Répétez, s'il vous plaît
このフレーズよく使いました
そう、失敗しながらもめげずに続けて今があるのです
番組で出てきた単語＆フレーズのリストです。
★ ｒégisseur général
舞台総監督
★ metteur en scène
演出家
Je vous invite à continuer notre petite visite.
見学を続けよう。
Exactement la même taille?
全く同じ広さですか？
C'est dur!
大変！
演劇と関連して今公開中の映画、
" The Greatest Showman"
ヒュー・ジャックマン主演
先日帰省した時に姪っ子が、
「The Greatest Showmanの無料チケットをパパに貰ったんだけど、一人で見に行こうかどうしようか迷う～
」とぼやいていました。
友達はまだ受験が終わっていないから結果が出てから一緒に見に行ってもいいのだけれど、でもこの映画を早く見たい気持ちもあったり
考えた末
「友達とはまた一緒に見に行くとしてやっぱり先に一人でも見に行く
」
”初めてのお使い”ならぬ”初めてのお一人様映画鑑賞”に行きました。
レミゼやララランドも大好きな姪っ子にとっては大好きなジャンルだったようでした。
春休みには初バイト。
面接前には初の履歴書。
こうやって大人の階段を上っていくのね・・・・
嬉しいようなちょっと寂しいような、って親でもないのに思ったのでした。
では今日はこの辺で。
また明日お会いしましょう！
明天見
 |
グレイテスト・ショーマン(サウンドトラック)
2,138円
Amazon |