こんばんは。
さて、今日のネタは困ったときのTA・KA・KO
常盤貴子さん出演の「旅するフランス語」からです。
今月はシャガールの軌跡をめぐり南仏を旅しています。
今回はここニースにたくさん住む芸術家の中でも有名なBENさんのアトリエ兼お家にを見学させてもらいました。
写真は番組ホームページより♡
作品を次々にはりつけたというベンさんご自身の家も紹介
Ben Vautier →ベンさんについて★（Wikipedeiaにとびます）
ベンさんは1962年に一世を風靡した芸術団体Fluxus フルクサスの一員でした。
地元ニースのトラムの駅名はBENさんの字。
その隣には作品も飾られています。
作品は、
★ être libre
自由でいる事
言葉をあやつる芸術家で、あらゆる思いを文字で表現。
こんな感じで文字がおしゃれ！
そこでTAKAKOがベンさんに聞きます。
★ Quel mot aimez-vous ?
どの言葉が好きですか？
悩みますね～
★ être soi-même
「自分自身でいること」
★ Il faut en rire.
「そんなの笑ってしまえばいい。」
逆に常盤さんも同じ質問をされました
常盤さんの選んだ作品は、
★ Je suis unique au monde.
「私は世界に一人だけ」
ニースに住む”相田みつをのようです。
![にんげんだもの [ 相田みつを ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/5795/57950042.jpg?_ex=128x128) |
にんげんだもの [ 相田みつを ]
1,625円
楽天 |
後半はニースのミュージシャン、ジェレミーさんも紹介。
ベンさんも語っていましたが、ここニースの地方語はオクシタン語。
今はもう話せない人が多いようですが・・。
ちなみにフランス語のルーツは langue d'oïl
オクシタン語のルーツはl'occitan または lenga d'òc
ジェレミーさんはオクシタン語で歌い、楽器もひょうたんから作ったエスピナというもの。
オック語をそして音楽も楽しんでいました。
最後にベンさんの作品
言葉は人生だ
Les mots , c'est la vie.
今日のTAKAKOのフランス語
Quel mot aimez-vous ?
常盤さん・・・ケルモ・エメヴと一気にいうのは・・
「もう1テイク言い直してほしかった～」
ケルモってセサミストリートのエルモみたいですね～
今回は言葉を作品にしたものだったので忘れないようブログにアップしてみました
では今日はこんなところで。
明日から寒くなるようなので皆さんもくれぐれも風邪などひかれないよう気をつけて！
ではまた明日お会いしましょう
