中国語13課：買い物フレーズ＆どんなカフェ？

こんにちは。

今日はテレビ中国語講座からアウトプットです。

まずは番組へのお便りコーナーでの質問。

カフェに関して、

「おしゃれなカフェだよ」「今どきのカフェだよ」と説明したい時のフレーズを教えて欲しい、とのことでした。

そこでイーランさんが教えてくれましたよ

まずコーヒーの中国語は？

★　　咖啡　　カーフェイ―

★　おしゃれなカフェ

有格調的咖啡店

フムフム。「おしゃれな」というところを「格調が有る」と表現するのね。

★　今どきのカフェ

时尚的咖啡店

「時期尚早」は使っても「ジショウ：時尚」という言葉を使うことなく生きてきました。

【時尚】 の意味　goo辞書より

その時代の好み。時好

★　個性的なカフェ

有个性的咖啡店

「个」は日本語の「個」だから、個性的→个性的になるんですね

★　特徴のあるカフェ

有特色的咖啡店

「特色がある」はわかりやすいです。

後は声調・・・次第です

お次は？

はい、買い物フレーズです

★　いくらですか？

多少钱？

Duōshao qián？

同じく、

★　いくらですか？

怎么卖？        

Zěnme mài？

ここからは値段交渉で使うフレーズ。

こういうお店では値切れないかもしれませんが・・・

★　高すぎます。

太贵了。

Tài guì le.

★　少しまけて下さい。

便宜点儿。        

Piányi diǎnr.

★　割引できますか？

能打折吗？        

Néng dǎzhé ma？

頑張って値引き出来たら、

DEAL

★　ひとつ下さい

我要一个。        

Wǒ yào yí ge.

おまけ：

交通系の単語の中で出ていました。

★　渋滞する

堵车

dǔchē

文法は”有”構文でした。

他にも北京探索など興味深いコーナーがあったので、また近日中に書けたらと思います。

ということで今日はこの辺で

本日も最後までブログにお付き合いくださってありがとうございます。

また明日お会いしましょう

NHKテレビ テレビで中国語 2017年7月号 [雑誌] (NHKテキスト) Amazon

Why?にこたえるはじめての中国語の文法書 Amazon