step24

한국만큼 드라마를 많이 보는 서람도 없고,많이 만드는 나라도 없고,시청률이 엄청나게 나오는 나라도 없어요.
나는 한국인의 드라마에 대한 열정은 "꿈"이라고 생각해요.자기가 하고 싶은 걸 꿈 속에서 구현하는 거예요.현실은 고통스럽지만,드라마 속에서 주인공이 재벌이 되고 돈을 많이벌면 같이 기뻐하고,주인공이 괴로워하면 같이 괴로워하고,주인공이 잘되면 같이 즐거워하고,드라마 속에 나오는 세계를 즐기는 거예요.현실의 고통을 드라마 속을 통해서 카타르시스 하는 거예요.

-만큼

-아/어하다

step24

우선 첫째로는 스토리가 재미있어야 된다고요.
두 번째는 인물이 성공하는 얘기.한국 사람들은 성공하는 얘기는 누구나 다 좋아해요.
또 하나,성공은 고통 속에서 성공이 돼야지,갑자기 성공하면 안 되니까 막 고통을 겪다가 성골하는 얘기.그렇게 가는 거예요.
그 다음에 너무 고통스러운 건 싫어해요.너무 드라마가 무거운면 사람들이 지겨워해요.
그러니까 드라마가 심각한 얘기를 하면서도 사이사이에 웃음과 즐거움을 줄 수 있는 그런 내용이 또 담아야 돼요.

-ㄴ/는다고요,-다고요

-다가

어제 쇼핑하다가 옛 친구를 만났어요.

step22

사극을 그냥 백제된 사극,옛날의 얘기로 끝나면 안 돼요.그래서 드라마의 내용의 핵심 주제가 지금 시청자들이 관심이 있냐 없냐를 받드시 점검을 해 갖고 관심이 있는 분야를 드라마의 주제로 삼아요.
예를 들어서,"대장금"이 관심이 있었던 건 요리와 의학이에요.지금도 요리에 대해서 관심이 있고 모든 사람이 건강에 관심이 있고,"동이"는 자식 교육에 대해서 무슨 뭐 "귀한 사람이 된다"이런 말이 나오는 정도로 어린애들한텐 훌륭한 교육을 심어 주는 거는,광장히 중요한 관심이에요.


귀힌 뜻을 품으면 귀한 사람이 된다.

를/을 -(으)로 삼다

-삼아

고독을 벗 삼아 나날을 보낸 적이 있었습니다.

step21

한 나라의,한 국가나 한 집단의 지도자가 훌륭하냐 훌륭라지 않냐에 따라서,그 나라 배성들이 얼마만큼 편안하고 행복하냐 아니냐를 극명하게 보여 줄 수 있는 그런 얘기를 다루고 싶었어요.그러니까 "훌륭한 지도자의 상의 이야기를 한번 보여 주고 싶다"라는 생각을 했어요.
정치를 하는 사람들한테는 "이렇게 훌륭한 정치를 한번 해 봐라"라도
교시를 해 주는 거고,일반 국민들한테는 "대통령을 뽑울때에는 이렇게 훌륭한 자격을 갖춘 사람을 뽑아라".정조 임금이라는 그···임금을 통해서 한번 보여 주고 싶었다라고.


" "라는 생각을 했어요

-냐 아니냐

얼마나 창의적이냐 아니냐에 따라서 승패가 갈려요.

step20

전쟁때는 시장에서 노점상 하고 그래서 우리를 먹여 살렸고,전쟁이 끝나고 나서는 15년 동안 그···방직 공정에 더녔어요.
늘 '어머니'하면은 쉬지 않고 늘 일만 하시던 어머니.나도 모르게 무의식적으로 그런 영향을 받았다고 볼 구 있어요.강하고,말허자면 즐기는 여자상이 아니라 뭔가를 열심히 일하고 뭘 노력하고 이러는 여자상.또 억척스럽게 막 생활력있는 여자.그런 모습이 더 훌륭하게 보이고.그래서 우리 드라마에 나오는 모든 여자들은 다 자기의 일들을 하고 있죠.



먹여 살리다

나도 모르게

-하면
-(이)라고 하면

-허면 떠오르는 게

step19

한국역서성,조선 역사상 전문직 여성우로서 가장 성공한 사람이 장금이에요.그 첫 번째 요리로 성공을 했고,의사로 성공을 하고.천민의 신분으로서 임금의 주치의가 된다는 건 감히 상상도 할 수 없는 일인데,지금도 오늘날 사는 한국의 젊은 여자들도 다 그런 전문직 여성으로 성공하는 여자가 되고 싶어 한다고요.구런 판타지(환타지)
를 '대장금'을 통해서 심어 준 거예요.그래서 자기가 꿈꾸는 게계를 장금이가 대신하고 있지 않나,그래서 전 세계적으로도 사랑을 받고 있지 않나 생각을 하고 있어요.

감히 못하다

감히 ㄹ/을 수 없다

-지 않나

그런 결말도 있을 수 있지 않나 생각해요.

熟語？形式名詞

～ㄹ 겸 ～することを兼ねて

～ㄴ/는 김에 ～したついでに

～ㄴ/은 나머지 ～したせいで、したあまり

～ㄹ 나위가 없다 ～するまでもない

～기 나름에/나름이다 ～しだいで

～ㄴ 덕분에 ～おかげで

～ㄹ 따름이다 ～するばかりだ

～기/게 마련이다 ～するものだ、ことになっている

体言 만에 ～ぶりに

～기에/서 망정이지 ～から良かったものの

引用文連体形 말이다 ～ということだ

～ㄹ 무렵(에) ～するころ

～ㄴ/는 바 こと、次第

～는 법이다 ～するものだ

～ㄴ/은 셈이다 ～するつもりだ

～기가 일쑤이다 ～しがちだ、よく～する

～ㄹ 작정이다 ～するつもりだ

～는 족족 ～するとすぐに、～するたびに

～는 주제에 ～したくせに、のくせに

～ㄹ 지경이다 ～しそうなほどだ

～기 짝이 없다 ～することこの上ない


～ㄴ 참이다(참에) ちょうど～するところだ

～ㄹ 처지가 아니다 ～している場合じゃない

～는 척하다/체하다 ～するふりをする

～ㄴ 탓에 ～のせいで

～는 편이다 ～の方だ

助詞+連用形

～에 걸쳐(서) 　～にわたって

～에 대해 　～に対して、～について

～에 관해 　～に関して

～에 의해 　～によって(手段)

～에 의하면 　～によれば
　
～에 따라 　～によって(異なる)、に従って

～에 비해 　～に比べ

～에 있어 　 ～において

～에 한해 　～に限り(限定)



～를/을 위해(서) 　～のために

～를/을 통해 　～を通じて

～를/을 향해 　～に向かって

～를/을 비롯해 　～をはじめ

～를/을 두고 　～をめぐって

～를/을 가리지 않고 　～を問わず、の区別なく



～로/으로 인해 　 ～によって(原因)
　
～와/과 더불어 　～と併せて

～빼고는 　～以外は

～따라 　～に限って

～치고는 　～のわりに

接続詞まとめ

그리고 　そして、それから、それに

그러자 　すると

게더가 　しかも

그랬더니 　そうしたところ


그러나 　しかし

그래도 　それでも

그렇데 　でも、ところが、ところで

그렇다고 　かといって

그렇지만 　だけれども

하지만 　けれども


그러니까 　だから

그래서 　それで、だから

그러므로 　ゆえに

따라서 　したがって

왜녀허면 　なぜなら


그러면 　それなら、では

그건 그렇고 　それはそうと

그러고 보니 　そういえば

아니면 　あるいは

아무튼 　いずれにせよ、とにかく

실은 　じつは

하기는 / 하긴 　もっとも、そりゃ

한편 　一方

즉 　つまり

요컨대 　要するに

그래야 　そうしてこそ、そうすれば

レベルアップハングル step18 interview02

젊은이들은 자기가 싫어하는 배우가 나오면 아예 안 봐요.그러니까 젊은이들이 좋아하는 배우를 캐스팅하는 게 모든 한국에 있는 연출자들의 꿈이에요.
한효주 씨는 굉장히 인기 있는 젊은 배우였는데,설득을 잘 시킸어요.
첫째 연기력이 엄청나게 향상할 것이다.그 다음에 네 평생의 대표작이 될 수 있는 자기 이름을 건 드라마를 한다는 거다.세 번째,'동이'라는 드라마에서 한효주가 얼마나 예쁜가를 보여 주겠다.하나 더 촬영하는 내내 널 계속 즐겁게 해주겠다.
이 네 가지,그걸로 설득을 했어요.

--------
설득

젊은이들

내내

아예

이름을 걸다

평생

--------
얼마나 ~ㄴ/은가

얼마나~는가

얼마나~ㄴ/은/는지 모르다

얼마나~았/었는지 모르다




Android携帯からの投稿