'한국천연염색박물관（韓国天然染色博物館／ハングク チョニョン ヨムセク パンムルグァン）'
日本の藍染とも通じる、古からの知恵と美
ここでは、染め作業体験をしてきました
※今秋の全羅南道（現・全南光州統合特別市）旅のレポートは、タイミングを見つつじっくり投稿しますね
韓国へ旅するなら「Wi-Fi도시락（Wi-Fi弁当）」
Wi-Fiルーター10%OFF、eSIM5％OFF
特別特典予約サイト→
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
いつも読んで下さってありがとうございます。
↓よろしければ励ましのポチくださいませ。
'낙안읍성민속촌（楽安邑城民俗村／ナガンウプソンミンソクチョン）'
朝鮮時代の歴史と風景、現代の暮らしが共存する、ちょっと不思議な空間
全南光州統合特別市 順天市 忠愍キル 30
※今秋の全羅南道（現・全南光州統合特別市）旅のレポートは、タイミングを見つつじっくり投稿しますね
韓国へ旅するなら「Wi-Fi도시락（Wi-Fi弁当）」
Wi-Fiルーター10%OFF、eSIM5％OFF
特別特典予約サイト→
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
いつも読んで下さってありがとうございます。
↓よろしければ励ましのポチくださいませ。
一歩登るごとに深まる山の色
色とりどりの紅葉に包まれながら山を登れば、目の前には息を呑むような絶景が広がります
光州（クァンジュ）・無等山（ムドゥンサン）
紅葉の並木道を進むと、瑞石台（ソソクデ）の壮大な柱状節理と光州を一望できるパノラマが！ススキの波も素敵です
光州広域市 北区 無等山天王峰路 792
潭陽（タミャン）・秋月山（チュウォルサン）
名前に「秋」を持つ山。赤く染まる山肌を登ると、足元には美しい潭陽湖の絶景が広がります。
潭陽郡 龍面 秋月山路
順天（スンチョン）・曹渓山（チョゲサン）
仙岩寺からスタートし、紅葉に包まれた山道をのんびりハイキング。歴史ある昇仙橋も必見。
順天市 松光面
※昇仙橋は10月26日に訪問したときは補修工事中でした。
霊岩（ヨンアム）・月出山（ウォルチュルサン）
壮大な岩峰と美しい紅葉のコラボレーション。空高くそびえる奇岩怪石の絶景はスケールが違います！
霊岩郡 霊岩邑 天皇寺路 820-43
海南（ヘナム）・頭輪山（トゥリュンサン）
伝統ある大興寺を抜け、晩秋の風情を感じながら登る南道の秋の名所。
海南郡 五霄嶺路 391 大興寺
光陽（クァンヤン）・白雲山（ペクウンサン）
落ち葉を踏みしめながら歩く散策路と、美しい渓谷沿いの紅葉に癒されるスポット。
光陽市 玉龍面
歩く道のりも、頂上で出会う景色も特別な季節！
紅葉に染まる山々で、全南の魅力を満喫してみてくださいね
#repost #韓国旅行 #韓国 #全羅南道グローバルsnsサポーターズ #全南光州統合特別市
※掲載の画像および動画は、全羅南道（全南光州統合特別市）公式に権限がございます。
韓国へ旅するなら「Wi-Fi도시락（Wi-Fi弁当）」
Wi-Fiルーター10%OFF、eSIM5％OFF
特別特典予約サイト→
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
いつも読んで下さってありがとうございます。
↓よろしければ励ましのポチくださいませ。
意外と細かくは知らないかも？な、キムジャン工程
＜キムジャンの主な材料＞
主役の白菜やタレ用の大根のほか、ネギ、セリ、カラシナ、海藻、ニンニク、ショウガ、唐辛子、アミの塩辛やイワシの塩辛を用意します。
＜作り方の7ステップ＞
1.白菜の下ごしらえ
根元を切り落として外葉を外し、10cmほど切り込みを入れて手で半分に裂きます（大きい株は4等分）。
2.塩漬け・洗う
濃度15〜20%の塩水に白菜をくぐらせ、根元が互い違いになるよう重ねて重しをし、8〜10時間漬けます（途中で上下を返します）。
3.薬味の準備
大根は千切りにし、ネギ・セリ・カラシナ・海藻は4cmに切り、塩辛や薬味の下ごしらえをします。
4.「ソ（具）」を作る
大根の千切りに唐辛子で色付けし、かたい材料から柔らかい材料の順に混ぜ合わせるのがコツです。
5.白菜に詰める
葉の間にソをたっぷりとなじませ、外葉で包みます。
6.容器に詰める
酸っぱくなりすぎないよう空気を遮断し、切り口を上にして根元を互い違いに詰め、大根の薄切りと外葉でふたをします。
7.完成
おいしいキムチの完成です！
是非お家でも作ってみてください
#repost #韓国旅行 #韓国 #全羅南道グローバルsnsサポーターズ #全南光州統合特別市
※掲載の画像および動画は、全羅南道（全南光州統合特別市）公式に権限がございます。
韓国へ旅するなら「Wi-Fi도시락（Wi-Fi弁当）」
Wi-Fiルーター10%OFF、eSIM5％OFF
特別特典予約サイト→
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
いつも読んで下さってありがとうございます。
↓よろしければ励ましのポチくださいませ。
韓国好きの間ではおなじみの恒例行事「キムジャン」
あらためて、ここでおさらいしておきましょう
韓国では毎年11月〜12月ごろ、家族や親戚、ご近所さんが集まって、冬に食べるキムチをまとめて漬けます。これが「キムジャン」です。
数十株、多いお家では100株以上!
一人では終わらないので、みんなで助け合いながら作ります。
日本の味噌づくりや餅つきの感覚に近いかも
2013年には、ユネスコ無形文化遺産にも登録されました。
そして、キムジャンの醍醐味は「そのあと」
作業が終わったら、みんなでテーブルを囲んで、漬けたてのキムチと蒸し豚(ポッサム)をいただきます
マッコリで乾杯して、お互いの労をねぎらうのが恒例です。
#repost #韓国旅行 #韓国 #全羅南道グローバルsnsサポーターズ #全南光州統合特別市
※掲載の画像および動画は、全羅南道（全南光州統合特別市）公式に権限がございます。
韓国へ旅するなら「Wi-Fi도시락（Wi-Fi弁当）」
Wi-Fiルーター10%OFF、eSIM5％OFF
特別特典予約サイト→
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
いつも読んで下さってありがとうございます。
↓よろしければ励ましのポチくださいませ。
