E mālama pono

熊本、九州地方で

いまなお続く地震で、

被害に遭われました方々へ

心よりお見舞い申し上げます。

とにかく、

ひどく頻繁に続く余震が

早く早く

おさまりますように。

祈っています。