Around the world - MONKEY MAJIK
Every night I look to the skies
(毎夜、僕は空を見上げて)
And wonder what we did
(今までの道のりを思い出す)
Always a naive point of view that
breaks us in the end
(自分の弱さ、それは自分自身を壊してしまうこと)
If I could find the meaning
of it all I’d take the chance
(もしチャンスがあれば
僕はその全ての意味を見つけ続けたい)
Maybe in time We’ll walk the mile
and change it if we can
(できればその道を通って
この世界を変えてみせるさ)
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 新しいことに
Around the world フミダスチカラで
Around the world 世界は変わるさ
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
果てしなく広がるこの大地を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳で何を見つめるのだろう
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 君だけのために
Around the world 探し続けるよ
Around the world 奇跡のかけらを
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
And you know it’s gonna be raining
(雨が降ることは分かってるよね？)
And you know it’s gonna be hard
(簡単じゃないって分かってるよね？)
As long as we trust each other
(お互い信じることができれば)
Nothing gonna break apart
(壊れるものなんて何もない)
Oh No! No! If ya wanna be somebody
(ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら)
Get up on ya feet and go
(自分の足で立ち上がる人にならなきゃダメだ)
I know we’re gonna meet each other
(何があっても僕らは必ず会えるさ)
Somewhere around the globe
(この地球のどこにいてもね)
Around the world いつでも自分に
Around the world 負けている人は
Around the world 何も掴めない
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
自分自身で世界を切り開きたいという大志と
己に負けず決して逃げないという自戒の曲でしょうか。
しっかりと地に足を付けて一歩を踏み出す力強さを感じます。
空を飛ぶように生きたいと願っていた【fly】から
考え方がより現実的になり、メッセージ性も強くなっている気がしますね。
中国テイストの前奏から
ラップ調の合いの手まで様々な表情を見せるこの曲は
何度聴いても飽きが来ません。
香取慎吾版西遊記の主題歌としてヒットし、
MONKEY MAJIKの代表曲となった【Around the world】。
皆さんはどんな印象をお持ちでしょうか。
Every night I look to the skies
(毎夜、僕は空を見上げて)
And wonder what we did
(今までの道のりを思い出す)
Always a naive point of view that
breaks us in the end
(自分の弱さ、それは自分自身を壊してしまうこと)
If I could find the meaning
of it all I’d take the chance
(もしチャンスがあれば
僕はその全ての意味を見つけ続けたい)
Maybe in time We’ll walk the mile
and change it if we can
(できればその道を通って
この世界を変えてみせるさ)
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 新しいことに
Around the world フミダスチカラで
Around the world 世界は変わるさ
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
果てしなく広がるこの大地を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳で何を見つめるのだろう
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 君だけのために
Around the world 探し続けるよ
Around the world 奇跡のかけらを
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
And you know it’s gonna be raining
(雨が降ることは分かってるよね？)
And you know it’s gonna be hard
(簡単じゃないって分かってるよね？)
As long as we trust each other
(お互い信じることができれば)
Nothing gonna break apart
(壊れるものなんて何もない)
Oh No! No! If ya wanna be somebody
(ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら)
Get up on ya feet and go
(自分の足で立ち上がる人にならなきゃダメだ)
I know we’re gonna meet each other
(何があっても僕らは必ず会えるさ)
Somewhere around the globe
(この地球のどこにいてもね)
Around the world いつでも自分に
Around the world 負けている人は
Around the world 何も掴めない
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
自分自身で世界を切り開きたいという大志と
己に負けず決して逃げないという自戒の曲でしょうか。
しっかりと地に足を付けて一歩を踏み出す力強さを感じます。
空を飛ぶように生きたいと願っていた【fly】から
考え方がより現実的になり、メッセージ性も強くなっている気がしますね。
中国テイストの前奏から
ラップ調の合いの手まで様々な表情を見せるこの曲は
何度聴いても飽きが来ません。
香取慎吾版西遊記の主題歌としてヒットし、
MONKEY MAJIKの代表曲となった【Around the world】。
皆さんはどんな印象をお持ちでしょうか。