こんにちは！
まなともメンバーのYoshimiです。
（個人ブログはこちら）
先日、夫の会社関係で
日本から出張で来られた方たちと
さらに職場のタイ人の方たちと
食事をしました。
総勢10名以上。。
駐在員は夫1人。
もともと夫の会社の人たちは
何かと家族を誘って下さるのですが
それもここバンコクの狭い範囲に
駐在員の家族が住んでいるからこそ
日本より気軽に
お誘いが来るんでしょうね。。
今回の食事会では
英語もタイ語も話さない方たちが
出張で来ているとのことで
おそらく純日本的な空気を想像して
けっこう緊張していました
『純日本的な空気』
・・・・・・
日本での仕事を辞めて
バンコクに来て3年ほど。
現役で働いていれば
何となくその場の空気を察して
食事会での自分の立ち回りを
認識しますが
もう日本人らしい察し方は
失われつつある訳で
もちろん日々、
バンコク在住の日本人駐妻と接しますが
私も彼女たちも
たくましくサバイバル力を発揮している
同志のような感覚で
純日本的な感覚の関係とは
少し違うんですよね。
まして、日本のサラリーマン社会の
空気の盛り上げ方は独特な気がしていて
ドキドキしつつも
子供2人を連れて
いざ食事会のレストランへ
出張者の方々の上下関係と名前を
その場ですぐさま覚え
「主人がいつもお世話になっています。」
と、挨拶を交わし
駐在員の妻として
バンコク生活のあれこれで
面白そうな話しを繋いで行きました
夫はと言うと、
出張者の方々はほぼ日本語のみなので
食事会の仕切りから
タイ人スタッフと出張者との通訳や
間の取り持ちなど
唯一の駐在員として
立ち回っていました
とはいえ、
終始みなさん子連れの私達に気を配り
優しい雰囲気で場を盛り上げて下さり
楽しく過ごせました
そして
興味深かったのは
タイ人スタッフの方たちの様子
うちの子供の相手をしてくれたり
↑想定内だったけどとても助かった♪
お料理を取り分けてくれたり
↑日本的でビックリ
注文やタクシーを捕まえるなどかって出てくれたり
↑日本的でビックリ
日本の会社で働いているからか
なるべく日本らしくやろうとして
くれていました
久々の純日本風な雰囲気の食事会に
かなり緊張はしましたが
夫の会社関係の方に
妻として挨拶ができたことはもちろん
日本の会社の駐在員として
頑張っている夫の姿や
職場のタイ人スタッフの方たちの様子
など
普段見られないところを
知ることができて
とても良かったです
普段はついつい駐妻として
夫へいろいろと要求しがちですが
夫も相当頑張っているんですよね
労いの気持ちは忘れないようにしようと
誓ったのでした（笑）
ちなみに、、、
「働きたいのに働けない駐妻」
の現状も話そうと
実は意気込んでいたのですが
ウロウロする子どもたちに振り回され、
きちんと話せず
次の機会には、
ぜひやんわりしっかり
訴えたいと思っています
