韓国語と日本語の発音の違い

日本と同じ文法を使うことができる韓国語は、単語と語彙を覚えれば後は、そのまま並べて文章を構成することができるのですが、韓国語教室で習うときになかなか難しいとわれることのひとつに、発音やイントネーションが日本語とはだいぶ違うことがあげられるようです。

たとえば、（カ）という発音は三つあるそうで、（ン）は二つの発音をもっているといった風に、日本では区別の無い音も発音することがあるようです。

また、母音と子音の音の数が日本より多いため、覚えなければならないバリエーションがたくさんあって、その点でも難しさを感じるようです。

上達を早くするためには、リスニングをたくさん行って聞き分けるように学習することが一番良いそうです。

また、女性の発音と男性の発音によって、またニュアンスが違ってくるようなので両方の言葉を聞き分けるようにすることもよいそうです。

イントネーションもまた日本語とは違い、発音する音の高低が違っていたり、アクセントがあまり無かったりする発声の仕方であったりするのでなかなか、韓国の方に聞き取ってもらうには大変なことのようです。

また、韓国の中でも、地域によって方言もあるそうで、その点では、日本の東北や九州の方言の違いなどとも似ているようなところもあるようです。

韓国語を使ってみよう

韓国語教室や講座などで言葉を学んで、ある程度読み書きや、聞き取り、話すことがわかるようになったら、ぜひ、韓国料理店や韓国食材店など身近にあるところで試してみましょう。

日本の中でも韓国の方がオーナーをしている本格的な韓国料理のお店があるので、どれだけ理解できるか力試しにはもってこいです。

韓国食材も輸入雑貨店や大きなスーパーなどでも良く見かけるので、どんな食べ物なのか読みながら想像しながら選ぶことも楽しいでしょう。

店員さんも韓国の方が多いので会話ができればより、実践的になります。

また、韓国へ旅行へ出かけたら、(アニョハセヨ・今日は）（カムサハムニダ・ありがとうございます）などといった、生活に必要な基本の挨拶ができると、現地の人との交流や会話が広がります。

鉄道や、タクシーに乗るときも、決まった表現があるので覚えておくと便利でしょう。

韓国は、日本からも近いこともあり、食べ物や文化の情報がたくさん入ってきますし、なじみの深い国になってきているようです。

また、食や文化交流をする機会が多い国でもあります。

まずは身近なシチュエーションから親しんで積極的に使っていくことが韓国語や韓国に慣れ親しんでいくひとつのコツとなるでしょう。

韓国語を趣味に生かそう

韓国語を少しわかっていると、韓国の文化を知りたくなったり、翻訳なしで韓国ドラマや映画の鑑賞をしてみたりしたくなるようです。

韓国語は発音や、文字の種類や書き方が日本語と違うので覚えることが少し大変なようですが、挨拶や会話文などが少しでも理解ができるようになってくれば、また、楽しみ方がふえます。

たとえば、韓国へ旅行へ出かけたならば、街中で看板が読めるようになったり、店の名前がわかるようになったりできるようになっていれば、ツアーとは違う町の歩き方や、オリジナルの旅行計画がたてることができるようになるかもしれません。

また、韓国料理のレシピ本なども理解することができるようになれば、料理のレパートリーも増えて、趣味がさらに広がります。

日本には韓国語を学べる専門学校や、講座、教室はたくさんあります。

まったく基本的なレベルから、ビジネス会話までクラスにあわせてレッスンがうけられるようになっています。

また、テレビ講座やラジオ講座などでも韓国語を学ぶカリキュラムがあり、値段もリーズナブルで気軽にはじめることができるので人気があるようです。

今はやっている韓国の音楽などを聴いて韓国語の発音の感覚を養うということも、楽しく学ぶことができる方法です。

韓国語の発音を習得するために

韓国語を発音するときには、日本とは違う発声のルールがあるようです。

たとえば、韓国語の音には、じ、や、つ、といった語の発音がそもそも無く、これらの音は話すときには使われないそうです。

また、母音と子音の組み合わせの文字であるので、母音と子音をまず覚えれば、組み合わせて言葉を作ることが基本のようです。

語順も日本語と同じにならべて表現すれば文章が作れることも、日本人にとっては比較的わかりやすいところではあるようです。

韓国語は日本語の母音、子音の数よりも多く存在しています。

その中でも、微妙な違いしかない音もあるようで、発音を習うときに頭を悩ませることになっているようです。

発声も、あまり使わない音を組み合わせた言葉がたくさんあるので、聞いて、話してを繰り返しおこなうことがよいようです。

また、言葉の表現方法も多彩で形容詞などはとても種類が多いそうで、色を表すときなどはたくさんの言い方があるそうです。

そして、動詞や擬声語などの使い方もほかの言語よりも種類が多いようで、習得するにはやはり大変なようです。

韓国語を習うときは発音やイントネーションはやはり、韓国語を実際に話している講師がいる教室で学ぶほうがよりわかりやすいでしょう。

読む、聞く、書く、話すどれをとっても時間や練習がたくさん必要なようなので、できるだけ生の言語に触れたほうが習得も早いようです。

韓国語を習う

◎ソウルメイト韓国語学校の無料体験レッスン◎

韓国語を話すためには、ハングル文字の解読から始まります。

日本にはなじみの無い表記の仕方ですので戸惑いがあるのですが、耳で聞いて書き留める、覚える、話すということがまず基本の学習の仕方となるようです。

読み方や、発音、書き方のルールが日本の漢字とはまで違うので、独学で勉強するには少し難しいようです。

ラジオや、TVでも韓国語講座も放送しているので、毎週、学習することによってある程度身につけることができるようです。

ですが、やはり聞き取りをするだけでも大変な時間がかかるようで、ほかの言語よりも習得することが難しいといわれているようです。

習得するためのひとつの例として、身の回りにある普段使うようなものから覚えていくとなれていきやすいようです。

そして、何度も発音を繰り返して覚えることも早く覚えるためには良いようです。

また、いろいろな言語を習得するときにも言われていますが、実際に韓国の方や韓国語を使って会話をすることも効果的ですので、韓国語教室や韓国語を学べる言語スクールで本格的に教わることも早く覚えるためには有効的です。

ある程度、自信がついたら韓国語能力試験を受けて力試しをしてみることもさらにステップアップできて良いでしょう。