こんにちは。商品部の笠松です。
猛暑が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、早いもので、私が商品部に配属されて
9か月が過ぎようとしております。
社会人としての生活にも慣れ、
毎日楽しくやらせていただいています。
商品部で仕事をするようになってから
習慣になったことがいくつかあります。
そのひとつが、“言葉をよく見ること”です。
言葉をよく見るようになったのは、
商品を売り出すための“言葉（キャッチコピー）”を
考える機会が多くあるからなのですが…
日々の生活は、あらゆる言葉で溢れています。
お店の看板はもちろん、電車の中吊り、広告、カタログなど…
1つのことやものを表現するために、
色々な言葉が使われています。
例えば、夏目漱石が“I love you.”を“月が綺麗ですね”と
訳したということは有名ですが（諸説あります）、
そのように一見まったく関係のないと思われる言葉でも、
なるほど、と納得してしまうときがあります。
その様な、思わず感心してしまう言葉を発見したとき、
言葉の美しさを発見した気がして嬉しくなります。
皆様も、日頃から目にしている言葉を
よく見てみてはいかがでしょうか。