「自分の伝えたいこと」を中国語でどうやって表現したらいいのかわからない方へ
シャドーイングに最適な中国語教材を無料配信中！ 「簡体字」、「繁体字」どちらにも対応！
●質問内容
上海の鉄道が東京の地下鉄を抜いて世界第三位になったとニュースで見ました。上海万博のためらしいです。そこで質問ですが、日本の地下鉄と上海の地下鉄の違いってなんですか？教えて下さい。
★ベストアンサー
上海の地下鉄総延長が東京を抜いたと聞くと、まるで上海が世界有数の都市鉄道網をもった都市と誤解されそうですが、東京ではJRはじめ私鉄の巨大輸送網が地下鉄以上の重要な役割を果たしていますが、上海にはそれがまったくないのです。都市規模は同じくらいなのに、いかに上海の都市内鉄道網の貧弱かがわかるかと思います。この点では上海など東京の足元にも及ばないというのが両都市を知る私の実感です。しかし地下鉄の歴史が浅いだけに最新の車両が多いことやホームも防護壁や柵の設置も多いのも事実です。これは上海が進んでいるというより歴史の違いだけだと思います。例えばパリでは車両も古く、エアコンもなし、ドアは手動式の車両さえ走っている。防御柵などなく、エレベータ設置のない駅などたくさんある。日本との違いは上海では自動券売機で買う客より窓口で買うのほうが多いということや電車のドアーが開くと乗車客は降車客など待たずにどんどん乗り込むというマナーの悪さくらいですね。ちなみに車内はこんな感じ(写真)で日本ともさして変わりません。
●質問内容
もしかしてアメリカの不況は凄いですか？上海万博（中国）のパビリオンの建設費用が無いらしい！http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090705-00000549-san-int民主化の途中で、トラブル続きながら中国オリンピックが開催されたり・・・北朝鮮のミサイル発射や原爆実験などの情報をアメリカに提供したり、それなりの役割を果たしつつある中国です。広大な大地と人口を考えると民主化してもらわないと北朝鮮以上の脅威になってしまう中国なので、万博は成功して欲しいかなぁ？日本から遠いアフリカとかで核戦争の驚異があっても気になりませんが、日本海を隔てて、遠くないアジア圏の核戦争の脅威は困ります。私達の生活に直接かかわりそうなアジア圏の安全が確保されなければ、怖いって感じるのは私ぐらいでしょうか？特にアメリカは不況だと戦争を起こして世論を経済から戦争に向けようとしたり・・・アフリカ系の大統領なので、どちらかというと戦争を起こすとしたらアジア圏かな？ロス暴動にあるように黒人と中国系などの対立が根強い背景があり、今のアメリカが戦争を起こすとしたらアジア圏しか考えられないので・・・それで米軍基地のある韓国か日本が激戦地になりそうかなって考えちゃいます。中国を孤立させると北朝鮮と仲良くされても困っちゃいます。中国が民主化を早い時期に確立させてもらわないとって思うのは私ぐらいですか？
★ベストアンサー
ロス暴動の発端は中国では無くて韓国人ですね。アメリカでのコミュニティが被っているのと、韓国人の黒人差別が酷いのが原因ですね。雑貨店の韓国人主人が万引きをしたとして黒人の女の子を背中から撃ち殺した事件で一気に火が着いたと記憶しています。アメリカで武器・弾薬の在庫一掃セールをして貰わないと商売にならず困る方々はいますが、日本や中国を巻き込んだ戦争はアメリカに多大な損害を与えます。アメリカの国債を買い支えしているのは、中国と日本です。アメリカに次ぐ経済大国日本と巨大なマーケットになる中国を巻き込む戦争はアメリカのみならず世界経済に大打撃を与える事になりますし、日本の技術力が落ちる事はアメリカの兵器の精度や攻撃力が落ちる事も意味します。中国の民主化は残念ながら道が見えません。沿岸部と内陸部の経済格差・教育格差はまだまだ埋める事は難しく、民主化したとしたら三国志の時代に逆戻り。経済は大混乱で内戦があちこちで起こる気がします。中国は多民族国家ですので、情報や行動の制限を加える事で何とかごまかしているように感じます。民主化の可能性として少し。↓漢字がめんどくさいのでカタカナで・・・現在の”コキントウ国家首席”と”オンカホウ首相”は、実は民主化に理解の深い政治家です。（お二方とも共産党のトップでは有りません）天安門事件の際に学生のデモだと平和裏（民主化運動に理解）に済まそうと（実際は他の勢力が暴動と判断して多数の学生の死者が出ました）した”シュヨウキ”の門下生にあたるのが”オンカホウ”で、民主化を進めようとして失墜した”コヨウホウ”の愛弟子が”コキントウ”になります。では、直ぐに民主化に向けてなんとかなるかというと無理で、これまでの”コウタクミン派”を抑える事がなんとか出来ているだけで共産党を掌握する段階までは出来ていません。軍部との間も色々と問題が有りそうで、外遊の際に限って軍部が領海侵犯等をやらかしています。地方は地方で汚職だらけで問題山積ですが、現在の地位にいる為には地方の票も必要な為にあまり強硬な手段も取れずにいます。法整備の強化で汚職事件の摘発も増えてはいますが、根本的な解決には至らない気がします。現在権益を享受している共産党員が安々と権力を手放すとも考え難いので。中国は北朝鮮と全然仲良くなんて有りませんよf^_^;アメリカ（日本・韓国）との干渉地帯に北朝鮮が有った方が地政学的に都合が良いだけです。軍部は朝鮮戦争の際の『血の盟約』が有りますが、中共はそこには固執していません。中国がその気なら北朝鮮の経済はもっと潤っています。逆に中国と近い存在なら飲み込もうと考えているでしょう。中国の周辺の日本・ロシア・インド・台湾・チベット・内モンゴル・ウイグル・ベトナム等と国境問題や領土問題が絶えず起こっていますが、北朝鮮とは？聞いた事が無いと思いますが、仲が良いからでは無く”生かさず殺さず”でそのままで居て欲しいだけです。仲が良いなら”六者会談幹事国”のプライドの高い中国のメンツを『もう参加しない！！』等と丸潰れにする事はしません。北朝鮮もまた中国を利用しているに過ぎません。二年程前からは、脱北者対策と、崩壊した際の難民流入を防ぐ為に国境に高いフェンスを設置し、国境警備を警察から軍に格上げしています。数十～数百万人の難民が流入したら中国の経済が持ちません。中国”共産党”（ロシアも同じく）としても世襲を続ける意志の北朝鮮を支持する事はイデオロギー的にも有り得ません。＞日本から遠いアフリカとかで核戦争の驚異があっても気になりませんが、 日本海を隔てて、遠くないアジア圏の核戦争の脅威は困ります。何処でも核は脅威になります。例えば、1986年にチェルノブイリの原発事故が有りましたが現在も放射能に汚染されたままで動植物の奇形や巨大化・付近の地域では白血病やガンの多発等が起き続けています。原発自体は現在もコンクリートで厳重に囲われています。日本でも広島や長崎で”子孫”の方々が後遺症で苦しんでおられます。今ヨーロッパ（北半球）の何処かでチェルノブイリと同規模の事故が起きれば、偏西風でチェルノブイリの放射能汚染（影響力が低くなるのは数十年後）と合わさりヨーロッパの農作物や食肉等が放射能汚染で口に出来なくなる恐れが有ります。今後、世界的な食糧不足になると言われ、既に食糧の輸出を制限し始めた国も多数存在しますが、一層食糧の確保が難しくなり、我々のいる地域に直接被害が無くとも、食糧等で間接的に多大な被害を受ける事になります。因みにアフリカに核ミサイルを所持している国は有りません。
●質問内容
上海万博、こんなものだれが行きますか？私は旅行費用がただで高級ホテル宿泊でもいやです。それにお小遣い３０万円がついても絶対に行きたくありません。上海ですよ、腐ったような町にわざわざ出かけるくらいなら、上高地とか涼しいところでゆっくりしたいです。旅費、ホテル代、お小遣い３０万円でも絶対に行きません。こんなばかみたいな万博にお金を遣っていく人もいるのでしょうか？
★ベストアンサー
前にも書きましたように、そんなにお金がもらえるのなら行きます。そのお金で、帰ってきたらＢＭＷのオートバイを買います。ＢＭＷ・Ｒ65/5あたりが欲しい。
●質問内容
上海空港から上海万博へはどうやって行くのですか？何分くらいかかるのですか？
★ベストアンサー
南浦大橋～盧浦大橋の黄浦江両岸地区になります。上海虹橋空港からは車で２５分から３０分、浦東国際空港からは４５分から５０分くらいのところになります。市内の人民広場あたりからは、地下鉄で３０分くらいでしょうか？ただし、会場予定地を見るとかなり広いので、中で回るのに時間がかかるように思います。
●質問内容
上海万博入場者数！？最下部のサイトは「上海万博について」のものです。 作成は2005年のもののようですが内容には入場者数の見込みについて記述されていてそれは次のようなものです。「中国政府、上海市は7000万人を見込んでいます。これまで過去最大の入場者数は大阪万博の6422万人でした。それをさらに上回る規模の数値を出してきています。正直驚くべき数字ですが、一部には1億人を突破するのではといった声も聞かれます。 」サイト内容が当時の推測として的を得たものだったのかどうかは置いておいて、色々な状勢が当時と現在とでは大きく変わっていると思います。現時点での推測として入場者数の見込みはどのあたりになると思われますか？http://www.chuugokukabu.com/kiji/kiji45.html
★ベストアンサー
大阪万博の6400万人は超えるでしょうね。中国に２億～３億いると言われている中間層が大挙して押し寄せる光景が目に浮びます。北京五輪以来の国際的祭典、テレビやネットの宣伝、世界的な注目に注目されて多くの外国人観光客も訪れるでしょう。でも金融危機の影響でアメリカ館の資金が集まらず、出展できるか微妙な状況です。人気のアメリカが出展しないとなるとかなりダメージを受けますね。あと現地の盛り上がり具合がどの程度なのか知らないので何とも言えないです。
●質問内容
切手を転売するのは違法ですか？外国人の知り合いに、来年の上海万博に持っていきたいから、日本の切手を一万枚買って送ってくれと頼まれました。法に触れそうで怖いので断ろうかと思っているのですが・・・
★ベストアンサー
結論から申し上げれば、未使用であっても、使用済であっても、あなたが国内で切手を調達して国内の人に送るのであれば、全く問題ありません。調達方法や、日本から海外への持ち出し等、詳細については、下記のNPO法人に問い合わせれば、無料で相談に乗ってくれるでしょう。NPO法人日本郵便文化振興機構http://www.jipp.jp/
●質問内容
次の上海万博っていつからでしたっけ？
★ベストアンサー
２０１０年５月１日から１０月３１日までです。詳しくはこちらhttp://jp.expo2010.cn/
●質問内容
上海万博の入場券購入方法について上海万博に行こうと思っています。先月団体入場券が発売開始されたようですが個人の入場券はどうやって購入するのでしょうかご存知の方、ぜひ教えてください
★ベストアンサー
ニュースなどを見ると以下の通り。第一期：2009年3月27日至2009年6月30日。団体向け販売。普通券第二期：2009年7月1日至2009年12月31日。団体・個人向け販売。普通券第三期：2010年1月1日至2010年4月30日。団体・個人向け。普通券の他、割引券、3回券、7回券。会期中も発売。特に夜間券は当日券のみ。会期には17日の指定日があり、この日は日付指定券を持ってる人だけが入れます。それ以外（平日と呼んでます）は、日付指定券でも入れるし、普通券でも入れます。割引券は、ある一定資格の人（多分、学生・老人?）だけが使えます。子供券は無いようです。1.2m以下の子供は無料。第2期になると各代理店がインターネット・電話などで販売すると思いますが、具体的なことは未発表。中国の代理店は、中国移動・中国電信・交通銀行・中国郵政の4つ。日本の代理店はJTBです。詳しくは下記に聞いてみては?1、业务受理点： 〒171-0033 豊島区高田3-14-29 グレイスビル高田馬場４階（株式会社JTB中国内）； 2、热线电话及传真（3月27日开始启用）： 电话：0081-3-3984-8567；传真：0081-3-5953-0168 http://www.expo2010.cn/sbpw/index.htm
●質問内容
来年ある上海万博で働くにはどうしたらいいですか
★ベストアンサー
もう募集は終わってたと思いますが…
●質問内容
今後、とても楽しみな国際イベントとして上海万博がありますね！上海万博のことを考えるとわくわくしちゃって夜も眠れないほどです。きっと世界各国からたくさんの人が訪れて、大盛況になることでしょう。やはりみなさんも同じように超ワクワクですか？来年なので、どのくらいからチケットの準備とかホテルの確保などをするといいのでしょうか？中国って、今いちばん華やいでいる国じゃないですか？なので真っ先に予約しちゃいたいと思います。旅行関係のお仕事をされている方などからアドバイスをいただけるとありがたく思います。
★ベストアンサー
中国旅行社のものですけど。上海万博会は2010年5月１日から10月31日までです。上海万博会委員会によると、約500万人のお客様が訪れることと見込みます。その時期、上海へのチケットとホテルなど、特に個人的には予約しにくいのは当然のことです。万博会のチケットは五輪と違い、特に国として販売するわけではありません。五輪みたいにチケットを手に入れない場合と心配ないです。できれば、半年前予約したほうがｙで良いです。また、個人の場合、中国の旅行社の手配に頼み、より安いのが取得と確報できると思います。しかし、もし5月1日の開幕式に参加する予定でしたら、もっと早めに予約したほうが賢明です。弊社のホームページですけど→ http://www.dojintabi.com オンライン相談もありますし。参考になれるなら、光栄です。ホテルか、ホテルのランクか、又、予算範囲とかこちらにメールしたら、24時間にご返事いたしますので、ぜひご利用してみてください。 info@dojintabi.com
●質問内容
上海万博のパビリオンの設計とかは日本の企業は参加しているのですか？パビリオン以外でもＯＫです。分る方よろしくお願いします。
★ベストアンサー
とりあえず知っているのだけですが・・・・。http://www.shanghai-expo-sangyoukan.jp/
●質問内容
上海万博でボランティアをするにはどうしたら良いですか。上海にすんでいます。せっかくなので参加したいのですが、どうしたら良いかおしえてください。
★ベストアンサー
http://www.expo2010china.com/expo/shexpo/zlzx/xzzx/userobject1ai34674.htmlを登録http://61.129.89.240/swdh/application.xls以上のファイルをdownload、記入して 021—22060627 にファックスしたらいいです。しかし、このファイルは 中国語版です。
「自分の伝えたいこと」を中国語でどうやって表現したらいいのかわからない方へ
シャドーイングに最適な中国語教材を無料配信中！ 「簡体字」、「繁体字」どちらにも対応！
