「自分の伝えたいこと」を中国語でどうやって表現したらいいのかわからない・・・。そんな悩める中国語学習者に朗報!
日本語の文章を入力するだけで、中国語の文章と音声ファイルが手に入ります。
無料中国語オリジナル学習教材(音声付き) 翻訳は「簡体字」、「繁体字」どちらにも対応しています!
TBSは赤線引いたところを おそらく 中国で4000万台Viiを販売した と解釈しているんだと思う 赤線をひいたところを日本語の漢字に変えて表示すると

TBSは赤線引いたところを おそらく 中国で4000万台Viiを販売した と解釈しているんだと思う 赤線をひいたところを日本語の漢字に変えて表示すると で 在全球同類型的産品已銷售4000万台 の となるのだけれど 同類型 って書いてあるんですよ Viiのページで 同類型ってことは中国語を知らなくたって Viiそのもの じゃなくて 同類型のWii が4000万台売れてるって解釈しません ちなみに正しい訳文は をみるとだ 全世界で似たような製品が4000万台販売されている となる Wiiが4000万台ってのも嘘だけど DSでしょ 4000万台って 実際は5000万台越えてるけど ViiについてTBSが捏造報道か 中国リアルIT事情 TBSは赤線引いたところを おそらく 中国で4000万台Viiを販売した と解釈しているんだと思う 赤線をひいたところを日本語の漢字に変えて表示すると で 在全球同類型的産品已銷售4000万台 の となるのだけれど 同類型 って書いてあるんですよ Viiのページで 同類型ってことは中国語を知らなくたって Viiそのもの じゃなくて 同類型のWii が4000万台売れてるって解釈しません ちなみに正しい訳文は をみるとだ 全世界で似たような製品が4000万台販売されている となる Wiiが4000万台ってのも嘘だけど DSでしょ 4000万台って 実際は5000万台越えてるけど ViiについてTBSが捏造報道か 中国リアルIT事情
pac01 jpg

学習研究社 学研 は ニンテンドーDS用ソフト 学研 中国語三昧DS を 2008年7月10日に発売する 画面は開発中のものです パッケージデザインは変更されることがあります 学研 中国語三昧DS は近年増加している中国語学習
20080715 395183 jpg

前々から 欲しかった ニンテンドーDSの 中国語三昧 今日 学校帰りに購入いたしました 早速 ちょっと試してみました ちゃんとピンインも出ますし キャラクターのパンダさんもかわいいですし 発音もきれいですので 今
●質問内容
私は任天堂DSのインターネットができるソフトを持っているのですが、それでメールをしようと思うとたまに意味不明な中国語みたいになってしまって送られてしまうのですがどうすればよいですか?
★ベストアンサー
文字化けですね?う~ん……原因として考えられるのは、・表示できない文字を使っている(機種依存字・記号等)・インターネットの通信状況が悪くちゃんと送信できていない・よいができていないこの2つですね。前者はその文字を使わなければ問題はありませんが、後者は少しでも感度を上げるほかありません。後者の場合はあきらめて送りなおすのが良いかもしれません(゜-゜;)
[続きを読む]
●質問内容
中国版(中国語)のDSソフトを買いたいのですが、どこで買えるか知ってる方がいればぜひ教えてください。
★ベストアンサー
日本には売ってませんよ。中国にはいっぱいあります(コピー含め)
[続きを読む]
●質問内容
ディズニーランドで並んでるときに暇だったのでDSをやっていたら中国人観光客らしき家族(中国語をしゃべってました)ににらまれました。ずっとにらんでました。どう思いますか?
★ベストアンサー
中国人はDSが嫌いなのかなうらやましがってるのかも今後また睨まれたら警察に届けましょう
[続きを読む]
●質問内容
語学に精通している方への質問です。当方今22歳です。今から英語・韓国語・中国語を30歳までに会話が出来るレベルまで仕上げたいのですが、可能でしょうか?今まで本気で覚えようとしたことはありませんし、学生時代のテストも良くはありません。海外経験はオーストラリアに一度修学旅行で行っただけです。目先の目標はとりあえず、DSで英語漬けをやりまくって、3~4日アメリカ一人旅をすることです。やる気はあります。
★ベストアンサー
英語、スペイン語、韓国語を話せます。語学のポイントは、とにかくその言語に関わる「好きなもの、人」を持つことだと思います。好きなもの、人があるとモチベーションが全く違いますから。私は、学校の先生だったり、スポーツだったり、エンタメだったりします。まずは、どれかひとつの言語をマスターすることをおすすめします。あれもこれも同時にやると、どれも中途半端になることが多いです。ひとつマスターすると、自分なりの勉強スタイルが確立されますし、自信がついて次が楽になります。韓国語は、日本語とよく似ているので比較的簡単に早くマスターできると思います。語学は、コツコツ努力すれば必ず実になるので頑張って下さい。
[続きを読む]
●質問内容
Zの発音について教えて下さい。私が持っているテキストには、Zは「グッズのズ」という説明が書いてあります。これは、日本語のザジズゼゾのズという意味でしょうか。それとも、英語の「goods」の「ds」の音の意味でしょうか。もし、「goods」の「ds」だとしたら、日本語のザジズゼゾは中国語にはない音ということですか?
★ベストアンサー
日本語の「ざ行」と中国語の"z"や”j”で続く音は、発音方法が全く違っています。日本語では「さ行」と「ざ行」が対ですよね。これは声帯の振動で区別しています。中国語では、"za","zu","zi"と対になる音は"ca" "cu” "ci”で、"ji"と対になる音は"qi”です。"za","zu","zi" "ji"が無気音、つまり弱く呼気を吐き出す音です。"ca" "cu” "ci” "qi”が有気音、つまり強く呼気を吐き出す音です。つまり、呼気の量で”z”や”j”と”c”や”q”を分けてています。日本語や英語とはこの点が大きく違います。”また、"z" ,"c","j","q"の発音ともに、舌が上の顎に接触した後、摩擦を起こす音(破擦音)です。少し話が専門的なのでおおざっぱにまとめると、日本語の「ざ行」は声帯が振動する有声音です。しかも舌は上の顎に接触しない摩擦音です。中国語の"z"や"j"は呼気を弱く押し出す無気音です。声帯の振動は関係ありません。しかも、舌は上の顎に接触した後、摩擦する破擦音です。ということで、似ている音ではありますが、音声の発声方法は全く別の音で、母音を含めると、かぶるのは舌の位置だけです。ただ、中国人学習者が日本語を勉強するとき、"z" "j"で「ざ行」を代用するように、日本人が「ざ行」で"z" "j"を代用してもあまり大きな影響はありません。なぜなら日本人の「ざ行」は自然と「無気音」になることが多いからです。ということで、厳密に言えば、日本語の「ざ行」にあたる音は存在しませんが、日本人でも中国人でも、音声学を学んでなければ、聞き取りの中では区別つかないことが多いと思います。“za”を「ざ」、”ji”を「じ」、“zi”を「ず」で置き換えても、四声が合ってれば十分通じます。ですが、最初は上記の理屈をおさえた上で、中国人の先生が言う通りの発音を心がけてください。どうしてもわからない、となったら、このように代用してみてください。http://acasia0411.hustle.ne.jp/
[続きを読む]
●質問内容
DSで、持っているソフトを、NEO3で、吸い出して、楽しんでいたのですが、今日、新しくNEO3で吸い出したゲームをmicroSDに入れて一回ゲームしたのですが、一度電源を切って、もう一度電源をつけたら、メニューが中国語になっていて、ゲームの所を開いても、何もなく、ムーンシェルを開いても何もなくなりました。どうすれば元の日本語版に戻りゲームが出来るようになるでしょうか。本当によろしくおねがいいたします。
★ベストアンサー
スロット1に何が挿さっているのか?neo3のカーネルが中国版じゃないの?もともと日本語無いんじゃないかなneo3スロット1にR4が入っているならR4で起動させればいいneo3は関係なくなるR4カーネルを削除して入れなおせば問題ないまたneo3側で起動させるならR4をパスキー代わりにすることが出来るでもneo3のカーネルが入ってないとR4で起動できないR4起動後スロット2起動を選択 ndsモードで立ち上げあとはROM選ぶだけです。
[続きを読む]
●質問内容
北京空港で8時間つぶす方法・空港内オススメの場所教えて下さい北京空港で8時間つぶす方法・空港内オススメの場所教えて下さい12/18から北京経由で内モンゴル入り予定です。格安チケットだった為、国内線の乗り継ぎの時間がもの凄くあります。(12:30頃北京着 …空白の8時間… 20:30北京発→in内モンゴル)8時間もの長時間なので、市内に出てウロウロするかとも考えましたが少し長期滞在の予定で行くので、それなりに荷物なども有りますし、スーツケースは空港に一時預けをしたとしても貴重品系が持ってウロウロ出来易いものではない(ノートパソコン他)為、極力荷物は自分で管理しつつ、空港内で時間をつぶせたらと思っています。何階かに有料でくつろげるラウンジの様なものが有ると聞いたことがあるのですが、未利用なので詳細不明です。B1のご飯屋さんで時間をつぶせても1~2時間だと思います。私の状況で言いますと…・当日は一人で行動。女です。・お酒は飲みませんが喫煙者です(喫煙可能場所は理想ですがダメでもOKです)・ポータブルゲーム系(DSやPSP系など)は持ってません。・中国語出来ますが数年のブランクがあります。北京に限らず海外旅行での乗り換えで長時間待たされた経験のある方、オススメの時間のつぶし方や時間つぶしが出来そうな北京空港内施設、上記に記載しました、有料のラウンジの価格など、ご利用経験がある方も情報がありましたらお教え頂ければ幸いです宜しくお願い致しますm(_ _)m
★ベストアンサー
一番居易いのは、スターバックスかな、と思います。空港のスタバの人達は英語で話しかけてくるので、ブランクあっても大丈夫かと。日本にないメニューもあるので、それなりに楽しめると思うのですが。空港から市内出て8時間で戻ってこいってのは、ちょっと厳しい物がありますよね。(遠いですし、市内まで。周りに何も暇つぶせる施設ないですし)お土産屋はあんまり面白い物売ってないので。高いですし。利用したことないのですが、2階に荷物預かり所があるので、ひとまず貴重品以外そこに預けて、うろうろしてみては?空港のHP見ると、良い施設もっとあるかもしれません。http://www.bcia.com.cn/
[続きを読む]
●質問内容
DSで中国語を勉強したいのですがお薦めのソフトを教えてください。ちなみに中国語は大学の第二外国語で学んだ程度です。日常会話が聞き取れる程度になりたいと思っています。よろしくお願いします。
★ベストアンサー
DSで出ている中国語学習のソフトは「学研 中国語三昧DS」ぐらいしか無いようですよ。http://gakken.co.jp/dc/ds/chinese/
[続きを読む]
●質問内容
TTDSのカセットに書いてあったサイトにいくと中国語で書いてあったので翻訳したらダウンロードと言うタグがあったのでクリックしました。そしたら任天堂、カプコンなどゲーム会社の名前が書いてありました。さっそくダウンロードしてファイルを見てみたら「Newmario」と書いてありました。開いて詳しく見ると画像データとプログラムでした。前回質問したときDSを吸い出すと言われました。やっぱり嘘なんですね…。ファイルはダウンロード出来たのでそこからの手順を詳しく教えて下さい。
★ベストアンサー
DSを吸い出すではなく、DSでゲームのプログラムを吸い出すです。TTDSではゲームを吸い出す事が出来ません。別の機械が必要。後質問への回答ですがダウンロードじたいは違法では無いですがその物を動かすと違法になります。違法な使い方をしようとする方へ使い方を回答する人はいないかと教えた方も幇助という形で犯罪者となりますから。ここに質問してしまった以上ログなどの記録も残るのでこの先どうなるか判りませんが質問は削除した方が良いですよ。
[続きを読む]
●質問内容
DSの中国語三昧が欲しいのですが、どこに行っても売っていないし、ネットでも在庫確認になっていたり、在庫なしだったり・・・・。DS中国語三昧は人気商品なのでしょうか?それとも元々あまり生産されていない商品なのでしょうか?
★ベストアンサー
アマゾンで探してみました。新品は 確かに入荷待ちで、注文順に入荷次第発送となっていました。中古でしたら在庫はあるようです。↓ご参考までに。http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/B0018B180Q/20362036-22/ref=nosim
[続きを読む]
●質問内容
外国語を勉強したいです。英語、韓国語、中国語など…英語から始めようと思うのですが、どう勉強したらいいのでしょう?中学時代から英語が苦手で…NINTENDO DSのソフトで、少しずつ英語に触れていこうかなとは思っているのですが、やっぱり英会話に通うのが1番ですかね?できるだけ独学で学びたいのですが;;
★ベストアンサー
あなたがどのくらいの英語力を身につけたいかにもよると思います。また、あなた自身の英語のレベルによって勉強の仕方も大きく変わってくると思います。英会話に通うとしても、単語や文法を知らなければ会話のしようがありませんし、先生の話していることが理解できなければどうしようもありません。ある程度の文法と単語を身につけているのであれば、教室に通うのもいいかもしれません。基礎レベルであれば書店の参考書コーナーに置いてある参考書で十分でしょう。文法や単語は本を使えば独学は可能だと思います。また、NHKのテレビやラジオでも英会話の番組をいくつも放送していますので、それらを利用してみるのもいいかもしれません。
[続きを読む]
●質問内容
中国語版のR4を買って、もともとあった日本語版のmicroSDでDSを起動したら、中国語でハードウェアの版はコンパチブルではないと表示されています。使えるようにしたいので教えて下さい。
★ベストアンサー
R4DSが中国版でカーネルも中国語を日本語化したものなら諦めましょう。おそらくあなたのDSは初代DSでしょう。新型シェルはDSLiteにしか対応していないようです。
[続きを読む]
●質問内容
先日任天堂DSで使えるR4(中国語)を購入したのですが、音楽が聴けるといって購入したのにメディアプレーヤーからおとしても聴くことができません。どうしたら聴けるのか教えてほしいです。
★ベストアンサー
中にプログラムを入れないとダメです。付属のCDに入っていた、やつを入れるか、ネットでDLしてそれをSDカードに入れて、音楽を入れないとダメです。http://dswiki.7mc.org/wiki.cgi?page=R4
[続きを読む]
●質問内容
マジコン(R4 DS)英語、中国語が苦手な為、R4DSの使い方が全然分かりません。どうやってダウンロードするのですか?
★ベストアンサー
http://dswiki.7mc.org/wiki.cgi?page=R4ここにR4の使い方がでています。注意することは、公式HPより、中国語版には中国語の「更新R4v1.06内核」を、英語版には「update R4 v1.06 kernel」をダウンロードすることです。v1.07もありますが、はじめはv1.06でもいいと思います。動画や音楽を楽しむのであればMoonshellをいれれば動きます。詳細は上記R4wikiで。あとは、ゲームソフトを入れれば動くようになります。
[続きを読む]
「自分の伝えたいこと」を中国語でどうやって表現したらいいのかわからない・・・。そんな悩める中国語学習者に朗報!
日本語の文章を入力するだけで、中国語の文章と音声ファイルが手に入ります。
無料中国語オリジナル学習教材(音声付き) 翻訳は「簡体字」、「繁体字」どちらにも対応しています!