皆様、こんにちは
今年の営業も終了いたしました・・・。
今年も沢山のお客様にご来店いただきまして、本当にありがたく思っております。
本当にありがとうございました。
ふりかえってみると・・・
なかなか・・・不景気な時代で・・・
正直厳しい年でしたが、今年も！たくさんのお客様、メーカー様、
皆様に支えられ、助けられた年でした。。。
本当にありがとうございました。感謝！感謝！感謝！皆様に感謝いたします！
２０１０年も今まで通り、自分でできる事を精一杯がんばり、皆様のお力に少しでも
なれるよう精進いたします。
来年も何卒よろしくお願い申し上げます。
初売りは、3日（日）からです。
予告になりますが・・・
チャクルズセラー初の「初売り企画」もございます！
続報をお待ちください・・・。
◆◇ 年末年始の営業時間 ◇◆
12月31日（木）～ 1月2日（土） 年末年始休業
1月3日（日） 初売
では・・・皆様！よいお年をお迎えください。
来年も”Chuckle's Cellar”をよろしくお願い申し上げます。
Chuckle's Cellar 鈴木 ”tosizo” 寿治
