「苦渋の選択」って英語でなんて言う? | 中学生からわかるビジネス英語

中学生からわかるビジネス英語

ビジネス英語をマスターするには、中学英語とビジネス用語を覚えるのが早道! 
このブログで、あなたのビジネス英語を確実にブラッシュアップ!

「中学生からわかるビジネス英語」
http://happytezya.blogspot.jp/2014/08/blog-post_7.html

※ 苦渋の選択 a ****ing choice

【例文】
***ing from the market must have been a ****ing choice for the CMO.
CMOにとって、その市場からの撤退は苦渋の選択********。

(訳・解説はこちら⇒http://happytezya.blogspot.jp/2014/08/blog-post_7.html

【今日のポイント】
☆ 「撤退」って、英語で何て言う?
★ 「苦渋の」の英語表現は、ある工具の名前に似ている(?)
☆  must have beenは、どう訳せばいい?


などなど・・
今日も、盛りだくさんの内容でお届けします。
例文のネイティブスピーカーの発音も聞けますよ。
興味がある方は、こちらをご覧ください。(*^▽^*)(完全無料!)
     ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓   
「中学生からわかるビジネス英語」
http://happytezya.blogspot.jp/2014/08/blog-post_7.html

ためになったらシェアを!

にほんブログ村 英語ブログ ビジネス英語へ

にほんブログ村